Traduction de «zonnige strand om daar een rustig » (Néerlandais → Français) :

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Pendant la journée, vous pourrez profiter du soleil à la plage ou vous installer sur les chaises longues de la terrasse pour un moment de détente.

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
L'hôtel Horizon est situé dans un quartier pittoresque paisible, en bord de mer, à proximité de la plage ensoleillée d'Arillas et à 32 km de la ville de Corfou.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Hôtel moderne entouré de jardins et situé dans un endroit calme et ensoleillé, le Park Hotel Oasi est placé à environ 1,5 km du lac et de la plage, près du fascinant centre historique de Garda.

Chems Bleu is een rustig en zonnig verblijf met comfortabele accommodatie en een geweldige uitzicht over het strand en de haven.
Le Chems Bleu est une propriété calme et ensoleillée, qui offre un hébergement confortable et une vue incroyable sur la plage et le port.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Jouissant d'une vue panoramique splendide sur le lac de Wörth, le Landhaus Strussnighof vous accueille au calme dans un écrin verdure bien exposé sur une colline près du lac, à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée.