Traduction de «schilderachtige en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
L'hôtel Horizon est situé dans un quartier pittoresque paisible, en bord de mer, à proximité de la plage ensoleillée d'Arillas et à 32 km de la ville de Corfou.

Familotel Lengauer Hof und Landhaus St. Georg biedt ruime kamers met een balkon, en ligt op een schilderachtige en rustige locatie in Hinterglemm, waar veel te doen is voor gezinnen met kinderen.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque et paisible à Hinterglemm, l'hôtel Lengauer Hof propose des chambres spacieuses avec balcon, ainsi que de nombreuses activités pour les familles avec enfants.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
L'établissement bénéficie d'un environnement pittoresque paisible sur la côte nord de Formentera, à proximité du port de La Savina, où vous pourrez prendre le ferry pour vous rendre à Ibiza.

Het Familienbauernhof Metzler ligt in een schilderachtige en rustige omgeving en biedt appartementen met een balkon of een terras.
Installé dans un quartier pittoresque et tranquille, le Familienbauernhof Metzler propose des appartements avec un balcon ou une terrasse.

Alpbach Apartments ligt op een schilderachtige en rustige locatie in Reith im Alpbachtal.
L'Alpbach Appartements se trouve dans un endroit pittoresque et tranquille à Reith, dans la vallée d'Alpbach.

Boetiekhotel Dworek Hetmanski is gevestigd in een zeldzaam Pools herenhuis in de schilderachtige en rustige omgeving van Koszewko, dichtbij het meer Miedwie en op 10 km afstand van de stad Stargard Szczeciński.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans les environs pittoresques et paisibles de Koszewko, le Dworek Hetmanski est un hôtel installé dans une demeure de caractère polonaise exclusive idéalement située à proximité du lac Miedwie et à 10 km de la ville de Stargard Szczeciński.

Dit traditionele hotel ligt op het schilderachtige en rustige platteland van Teufelsmoor, op een centrale locatie in Gnarrenburg.
Bénéficiant d’un emplacement paisible dans la campagne pittoresque du Teufelsmoor, l’hôtel traditionnel Matthias se trouve dans le centre de Gnarrenburg.

Vabriku Hostel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het ligt in een schilderachtige en rustige wijk van Tallinn.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, le Vabriku Hostel est situé dans un quartier pittoresque et calme de Tallinn.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.