Vertaling van "rustige zonnige " (Nederlands → Frans) :

Milihaus A Zermatt bevindt zich op een rustige, zonnige locatie in de wijk Bodmen, op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Le Milihaus A Zermatt est situé dans le quartier de Bodmen, à 200 mètres du centre de Zermatt dans un endroit tranquille et bien exposé.

Bij het zwembad op het dak van Ploen Chaweng Koh Samui kunt u genieten van een rustige, zonnige dag.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine sur le toit du Ploen Chaweng Koh Samui.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Hôtel moderne entouré de jardins et situé dans un endroit calme et ensoleillé, le Park Hotel Oasi est placé à environ 1,5 km du lac et de la plage, près du fascinant centre historique de Garda.

Appartement WERAS Zermatt is een accommodatiemet eigen kookgelegenheid in een appartementencomplex met vijf verdiepingen met een lift in Zermatt, op 500 m van het centrum, met een rustige, zonnige ligging tegen een helling.
L'Apartment Weras Zermatt propose un hébergement indépendant dans un édifice de 5 étages avec ascenseur. Situé à 500 mètres du centre-ville de Zermatt, il jouit d'un emplacement calme sur un versant de la montagne bien exposé.

Hotel Garni Tinabella ligt op een rustige, zonnige locatie met uitzicht op het Montafon-gebergte. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de kabelbaan Hochjochbahn.
L'hôtel Tinabella jouit d'un emplacement paisible et ensoleillé, avec vue sur les montagnes du Montafon, à seulement 50 mètres du téléphérique d'Hochjochbahn.

Alle accommodaties bevinden zich aan een rustige, zonnige binnenplaats bij een grasveld aan de achterzijde van de accommodatie.
Tous les logements sont situés à l'arrière du domaine, dans une cour paisible et bien exposée avec de la pelouse.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à Mayrhofen, entouré par le magnifique paysage de montagnes des Alpes du Zillertal.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Rénové en 2010, l'Alpbacherhof bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, au cœur de la belle vallée d'Alpbach. Il offre une magnifique vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige, zonnige heuvel, in het hart van de prachtige Allgäuer Alpen. Hotel Bergruh beschikt over comfortabele kamers, een moderne spa en een uitstekende keuken.
Situé sur un plateau paisible et bien exposé, au cœur des magnifiques Alpes d'Allgäu, l'Hotel Bergruh est un établissement 4 étoiles proposant des chambres confortables, un spa moderne et une excellente cuisine.

Het Meublè Della Contea heeft een rustige, zonnige locatie in het centrum van Bormio, op 300 meter van de kabelbaan Bormio-Ciuk.
Le Meublè Della Contea bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé dans le centre de Bormio, à 300 mètres du téléphérique Bormio-Ciuk.