Vertaling van "zonneterras spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele pension biedt gratis WiFi, een zonneterras, spafaciliteiten, een fruit- en groententuin en gratis parkeergelegenheid.
Le Beim Nuihausa est une maison d'hôtes traditionnelle qui vous propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse bien exposée, un spa, un verger/potager et un parking disponible sans supplément.

Spafaciliteiten zijn 2 sauna's, een stoombad, een duikbassin, tropische douches en een zonneterras.
Le spa comprend 2 saunas, un hammam, un bassin de plongée, des douches tropicales et un solarium.

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Le complexe dispose en outre d'un vaste spa, d'une piscine lagon à côté de la plage, ainsi que de piscines à débordement bordées d'une terrasse bien exposée.

De spafaciliteiten bestaan uit een stijlvol zwembad, een bar bij het zwembad, een zonneterras, 5 stoombaden en een hot tub.
Le spa inclut une piscine raffinée, un bar au bord du bassin, une terrasse bien exposée ainsi que 5 bains à vapeur et 1 bain à remous.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Le Black Crystal, espace spa panoramique qui s'étend sur 2 300 m², propose divers services et installations thérapeutiques et de bien-être, notamment des soins de beauté, une piscine intérieure, une salle de relaxation, une terrasse bien exposée et une salle de sport.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een infraroodcabine, een sanarium en een zonneterras met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa est doté d'une cabine infrarouge, d'un sanarium, ainsi que d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
Situé au calme dans le village tyrolien de Fiss, cet élégant hôtel non-fumeurs dispose de chambres chic avec balcon, d'un spa moderne et d'un restaurant à la carte avec une terrasse bien exposée.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals overdekte- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een ruime ontspanningsruimte met een sapjesbar, en een groot zonneterras.
Les installations de spa sur place incluent des piscines intérieures et extérieures, un sauna, un bain à vapeur, une salle de détente spacieuse avec un bar à jus de fruits et une grande terrasse bien exposée.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonneterras.
Les installations de spa comprennent un sauna, un hammam, une cabine infrarouge et une terrasse pour bronzer.

De spafaciliteiten bestaan uit onder andere een sauna, een stoombad en een zonneterras.
Le spa est pourvu d'un sauna, d'un hammam et d'une terrasse bien exposée.