Vertaling van "verscheidenheid aan spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het Thermal Hotel in Harkany biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en een thermisch zwembad.
Situé à Harkany, le Thermal Hotel Harkany vous propose un éventail d'installations de spa et une piscine thermale.

De gasten hebben gratis toegang tot een grote verscheidenheid aan spafaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's, een zoutgrot en een fitnessruimte.
Vous profiterez également de l'accès gratuit à une grande variété d'installations de spa, dont une piscine intérieure, un bain à remous, 3 types de sauna, une grotte de sel et une salle de sport.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan spafaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad, een hot tub en massagebehandelingen.
Le spa possède de nombreuses installations comme un sauna, un bain turc et un bain à remous. Des massages y sont également dispensés.

Het Papuga Park Hotel Wellness Spa is een 4-sterrenhotel met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Le Papuga Park Hotel WellnessSpa est un établissement 4 étoiles qui vous propose une connexion Wifi et et un parking gratuits, ainsi qu'une variété d'installations de spa.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Le Black Crystal, espace spa panoramique qui s'étend sur 2 300 m², propose divers services et installations thérapeutiques et de bien-être, notamment des soins de beauté, une piscine intérieure, une salle de relaxation, une terrasse bien exposée et une salle de sport.

Hotel Europa beschikt over een verscheidenheid aan spafaciliteiten en ligt op 17 minuten rijden van de internationale luchthaven El Alto in Bolivia.
L'Hotel Europa possède un éventail complet d'installations de spa et se trouve à 17 minutes en voiture de l'aéroport international d'El Alto, en Bolivie.

Dit stijlvolle hotel biedt kamers met het comfort van thuis en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Cet hôtel élégant propose des chambres tout confort ainsi qu'un spa comprenant de nombreuses installations.

Het Alpen-Wellnesshotel Barbarahof heeft een uitgebreide spa die is ingericht in Romeinse stijl en is voorzien van een binnenzwembad en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Le vaste spa de style romain de l'Alpen-Wellnesshotel Barbarahof est équipé d'une piscine intérieure et de nombreuses installations de spa.

Er is een verscheidenheid aan spafaciliteiten beschikbaar om te boeken, waaronder een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Le spa est équipé de différentes installations telles qu'une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et un salle de sport, disponibles sur réservation.