Traduction de «zonneterras hier » (Néerlandais → Français) :

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
L'hôtel Colonna Park dispose d'une grande piscine extérieure, avec une terrasse idéale pour se faire bronzer et se relaxer, quand vous ne serez pas sur la plage de sable de Cala Granu, située à 500 mètres de l'hôtel.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
L'été, de magnifiques sentiers de randonnées vous attendent à quelques pas de l'établissement. Sur place, vous trouvez un café confortable, une terrasse bien exposée, un salon avec cheminée, un sauna chauffé au bois de hêtre, des salles de séminaires, un abri pour vos skis, un abri à vélos, des bornes Internet, une salle de jeux pour enfants avec un mur d'escalade et une aire de jeux extérieure.

Gasten kunnen hier massages en schoonheidsbehandelingen boeken. Het hotel beschikt tevens over een zonneterras met ligstoelen.
L'hôtel possède également une terrasse bien exposée dotée de chaises longues.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Tevens vindt u hier een tuin, een zonneterras, een speeltuin en een businesscentrum.
L'établissement possède également un jardin, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un centre d'affaires.

Hier kunt u ontspannen met een boek uit de bibliotheek en genieten van een drankje op het zonneterras.
Il vous place à seulement 30 mètres de la place principale. Vous pourrez vous détendre en lisant un livre de la bibliothèque ou siroter un verre sur la terrasse bien exposée.

U vindt hier een zonneterras met een uitzicht op het nabijgelegen Nationaal Park La Caldera de Taburiente.
Il possède une terrasse bien exposée offrant des vues sur le parc national de la Caldeira de Taburiente, situé à proximité.

U vindt hier tevens een ruime tuin met een zonneterras en een bar.
Vous pourrez y profiter d'un grand jardin avec un bar-terrasse.

U kunt hier ontspannen in de tuin en op het zonneterras. Het personeel van het La Maison Templiere kan rondleidingen organiseren naar de kastelen in Katharen en Tempeliers, zoals Carcassonne, Queribus en Peyrepertuse.
Le personnel de La Maison Templière est disponible pour organiser des visites de châteaux cathares et templiers dont Carcassonne, Quéribus et Peyrepertuse.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
La piscine donnant sur la vallée dispose d'une terrasse ensoleillée avec des chaises longues.