Traduction de «zonneterras boven » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Situé juste à côté du port de plaisance de Cascais, l'hôtel de caractère 5 étoiles Farol Design Hotel possède une terrasse donnant sur l'océan Atlantique.

Sommige bungalows zijn gelegen boven het water, en bieden een ruim zonneterras en directe toegang tot de lagune.
Certains bungalows sont situés sur pilotis, au dessus de l'eau, et disposent d'une terrasse bien exposée spacieuse et d'un accès direct au lagon.

In Palais Coburg vindt u een exclusieve spa, reikend boven de daken van Wenen, met een sauna, een stoombad, een hot tub, een binnenzwembad en een zonneterras.
Vous profiterez d'un spa exclusive surplombant les toits de Vienne et comprenant un sauna, un hammam, un bain à remous, une piscine intérieure et une terrasse bien exposée.

De keuken van de loft is uitgerust met een oven, een fornuis en een koelkast. U kunt boven op het zonneterras dineren met uitzicht op de rivier de Seine.
L'hébergement comprend une cuisine équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un réfrigérateur. Vous pourrez dîner à l'étage sur la terrasse bien exposée donnant sur la Seine.

De bungalows boven het water hebben een eigen zonneterras met directe toegang tot de lagune.
Les bungalows sur pilotis disposent d'une terrasse privée bien exposée permettant un accès direct au lagon.

Dit pension voor homomannen bevindt zich boven een nachtclub aan de historische Duval Street op Key West in de staat Florida. Het heeft een buitenzwembad, een restaurant en een zonneterras waar naaktrecreatie is toegestaan.
Située dans la rue historique Duval Street à Key West, en Floride, le New Orleans House - All Gay Male Guesthouse est une maison d'hôtes réservée aux hommes gays. Installée au-dessus d'une discothèque, elle possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et ouverte aux nudistes ainsi qu'un restaurant sur place.

Dit charmante hotel ligt op een heuvel die boven het strand Kyra Panagia uitrijst en biedt een groot buitenbad, een mooi zonneterras, gratis draadloos internet en een gratis ontbijtbuffet.
À flanc de coteau, au-dessus de la plage de Kyra Panagia, ce charmant hôtel dispose d'une grande piscine exétrieure, d'une agréable terrasse ensoleillée, de l'accès Internet sans fil gratuit et offre un petit déjeuner buffet.

Boven de tuin bevindt zich het zonneterras met een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Au-dessus du jardin, la terrasse bien exposée offre une vue imprenable sur la rivière Clyde.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Située juste au-dessus de la mer, à Tersanas de Akrotiti, la spacieuse Villa Faidra dispose d'une plage rocheuse privée, d'une piscine de forme libre et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la mer.

Het Baliku Dive Resort ligt verscholen in de heuvels boven een vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Straat Lombok en diverse watersportfaciliteiten.
Niché sur une colline au-dessus d'un village de pêcheurs, le Baliku Dive Resort possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur le détroit de Lombok.