Vertaling van "gelegen boven " (Nederlands → Frans) :

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Niché dans les hauteurs de Kitzbühel, l'Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel offre une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, que vous pourrez également admirer depuis sa piscine intérieure.

Haus Seeblick is rustig gelegen boven Sölden, direct naast de skipistes.
L'hôtel Haus Seeblick se situe dans un cadre paisible au-dessus de Sölden, juste à côté des pistes de ski.

Het Novotel Clarke Quay is gelegen boven het winkelcentrum Liang Court, en wordt omringd door de levendige uitgaansgelegenheden van Clarke Quay.
Installé au dernier étage du centre commercial Liang Court Mall, le Novotel Clarke Quay est entouré par les lieux animés de divertissements nocturnes du quartier de Clarke Quay.

Swissôtel Nankai Osaka is gunstig gelegen boven Nankai-station Namba, vanwaar u in 35 minuten met de Limited Express rechtstreeks naar de internationale luchthaven Kansai kunt reizen.
L'hôtel est idéalement situé au-dessus de la gare de Namba à Nankai, qui relie directement l'aéroport international de Kansai en 35 minutes grâce au train express limité.

Sommige bungalows zijn gelegen boven het water, en bieden een ruim zonneterras en directe toegang tot de lagune.
Certains bungalows sont situés sur pilotis, au dessus de l'eau, et disposent d'une terrasse bien exposée spacieuse et d'un accès direct au lagon.

Sunset Bungalows Resort ligt aan het water en heeft een eigen strand, een zwembad met een waterval en een restaurant gelegen boven het water.
Situé au bord de l'eau, le Sunset Bungalows dispose d'une plage privée, d'une piscine avec une cascade et d'un restaurant sur l'eau.

Het hotel is rustig gelegen boven North Beach, een strand met blauwe vlag in Tenby.
Surplombant la plage Tenby Blue Flag North Beach, l'hôtel est situé dans une propriété calme, longée par le chemin côtier de Pembrokeshire.

Hotel Bellavista is ideaal gelegen boven het meer Maggiore. Het bevindt zich aan overkant van de oever van de beroemde stadjes van Ascona en Locarno.
L'hôtel Bellavista surplombe le Lac Majeur, face aux villes d'Ascona et de Locarno situées sur la rive opposée.

Hotel Der Waldhof is rustig gelegen, boven Zell am See en op korte loopafstand van de kabelbaan naar de Schmittenhöhe.
Situé à quelques pas du téléphérique de Schmittenhöhe, l'hôtel Der Waldhof bénéficie d'un emplacement paisible au-dessus de Zell am See.

Pension Krakolinig is hoger gelegen boven de Wörthersee. Het beschikt over een restaurant met open haard en een groot terras met uitzicht op het meer.
Bénéficiant d'un emplacement en hauteur, au-dessus du lac de Wörth, l'hôtel Pension Krakolinig jouit d'une grande vue sur le lac depuis la terrasse et possède un restaurant avec une cheminée.