Traduction de «zonneterras bij het zwembad vormt » (Néerlandais → Français) :

Het zonneterras bij het zwembad vormt een ideale plek om te zonnebaden.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse bien exposée ou dans la piscine.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Son cadre paisible fait aussi de l'Hotel Suisse l'endroit idéal pour vous asseoir avec un bon livre dans le salon spacieux ou la salle de lecture.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine sur la terrasse bien exposée ou à l'ombre, tout en dégustant une boisson rafraîchissante commandée au bar de la piscine.

Het hotel beschikt over een zwembad dat is gevuld met zeewater, een spa, een tennisbaan en een restaurant en zonneterras bij het zwembad.
L'établissement possède une piscine d'eau de mer avec une terrasse bien exposée. Il comprend en outre un spa, un court de tennis et un restaurant au bord de la piscine.

Er is 1 zwembad met een hot tub bij het zonneterras en 1 zwembad in de gemeubileerde tuin.
La terrasse bien exposée comprend une piscine avec bain à remous. L'autre est située dans le jardin meublé.

Kolitsani View Hotel ligt op een klif met uitzicht over de baai Kolitsani. Het beschikt over een zonneterras met een zwembad, een bar aan het zwembad en een hot tub.
Situé sur une falaise surplombant la baie de Kolitsani, l'hôtel Kolitsani View dispose d'une terrasse bien exposée dotée d'une piscine, d'un bar et d'un bain à remous.

Ligbedden zijn verkrijgbaar bij het zonneterras rondom het zwembad en er is ook een apart zwembad voor kinderen.
Des chaises longues sont disponibles sur la terrasse bien exposée entourant la piscine. Un bassin séparé est réservé aux enfants.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of een drankje bestellen aan de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de la piscine ou prendre un verre au bar de la piscine.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad in de weelderige tuin of genieten van een verkwikkende massage bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée bordant la piscine installée au cœur du jardin luxuriant, ou profiter d'un massage revigorant.

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
La piscine de 25 mètres, bordée de palmiers, est l'atout charme de l'hôtel.