Vertaling van "lange zwembad vormt " (Nederlands → Frans) :

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
La piscine de 25 mètres, bordée de palmiers, est l'atout charme de l'hôtel.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

De bar bij het zwembad vormt de perfecte locatie om te ontspannen met een drankje na een lange dag duiken.
Le bar de la piscine est un lieu idéal pour se détendre en sirotant un verre après une longue journée de plongée.

Het prachtige zwembad vormt een van de hoogtepunten van dit gastenverblijf. WiFi is er gratis te gebruiken.
L'hôtel possède une piscine panoramique et une connexion Wifi gratuite.

Het zonneterras bij het zwembad vormt een ideale plek om te zonnebaden.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse bien exposée ou dans la piscine.

Bar/restaurant Almyra vormt een perfecte omgeving voor een drankje of een diner bij het zwembad.
Le bar-restaurant Almyra est le cadre idéal pour boire un verre ou dîner près de la piscine.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin doté de chaises longues, d'une aire de jeux pour enfants et d'une piscine ouverte d'avril à octobre.

De zoetwaterbron borrelt op in het souterrain en vormt uiteindelijk een rivierachtig zwembad met privéontspanningsruimtes.
L'eau de source émerge du sous-sol pour prendre la forme d'une rivière bordée d'espaces de détente privés.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Son cadre paisible fait aussi de l'Hotel Suisse l'endroit idéal pour vous asseoir avec un bon livre dans le salon spacieux ou la salle de lecture.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.