Traduction de «heerlijk liggen » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk liggen zonnebaden in de gemakkelijke ligstoelen aan het zwembad, of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur une chaise longue au bord de la piscine ou vous détendre dans le sauna.

Na het eten kunt u bij de open haard ontspannen of heerlijk liggen in een hangmat in de tuin.
Après le repas, vous vous détendrez près de la cheminée ou dans un hamac près du jardin.

Op een van de ligstoelen rondom het zwembad kunt u heerlijk liggen en genieten van de zon en van het uitzicht.
Vous pourrez vous installer sur une chaise longue et y bronzer en profitant de la vue.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Le dîner est disponible sur demande et un certain nombre de restaurants servant une variété cuisines différentes vous attendent à moins de 5 km. L'établissement possède une terrasse bien exposée propice à la détente.

Op 800 meter van het Silver Club Hotel liggen 3 uitstekende restaurants waar heerlijke Hongaarse en Slowaakse gerechten worden geserveerd.
À moins de 800 mètres, vous trouverez 3 excellents restaurants, qui servent de savoureuses spécialités hongroises et slovaques.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Les chambres et les suites sont réparties autour du patio et de la piscine qui est l'endroit idéal pour se relaxer durant les heures les plus chaudes de la journée.

Er liggen kranten en tijdschriften voor u klaar en het terras is een heerlijk rustige plek om te lezen.
Par ailleurs, l'hôtel met à votre disposition des journaux et des magazines, que vous pourrez lire tranquillement sur la terrasse.

Op het meer kunt u tal van watersporten beoefenen en in de buurt van Crone liggen nationale parken waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Vous profiterez d'un grand choix de sports nautiques sur le lac.

De appartementen liggen aan de rand van het park San Pedro del Pinatar, op een schilderachtige locatie waar u heerlijk kunt wandelen. In slechts 5 minuten loopt u naar het strand.
À la lisière d'un grand parc, à San Pedro del Pinatar, l'Aparthotel Bahía bénéficie d'un emplacement pittoresque idéal pour se promener. Il n'est qu'à 5 minutes à pied de la plage.

Op loopafstand van de Almond Business Suites kunt u heerlijk dineren in een van de uitstekende restaurants van Nicosia. Ook trendy discotheken, cafés en boetiekjes liggen in de buurt.
À distance de marche de l'établissement Almond Business Suites, vous trouverez les bons restaurants, les boîtes de nuit et cafés branchés, ainsi que les boutiques de Nicosie.