Traduction de «zon kunnen genieten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Il permet également l’accès à la terrasse de la piscine, vous permettant ainsi de siroter des boissons fraîches tout en profitant du soleil.

Weranda Restaurant Rooms ligt in Tychy en biedt kamers met gratis WiFi, evenals een terras waar gasten van de zon kunnen genieten in de zomer.
Situé à Tychy, le Weranda Restaurant Rooms possède une terrasse idéale pour prendre le soleil en été. Il propose également des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apartments Old Vilnius heeft een mooie binnenplaats, waar gasten bij mooi weer van de zon kunnen genieten.
L'Apartments Old Vilnius possède une agréable cour dans laquelle vous pourrez profiter du soleil, par beau temps.

Gasten kunnen genieten van de zon op het grote terras of genieten van een maaltijd met vrienden op de barbecueplek.
Vous pourrez vous détendre sur les grandes terrasses ou prendre vos repas entre amis dans l'espace barbecue.

Het hotel heeft een restaurant, een sportbar en een terras waar gasten kunnen genieten van de zon en kunnen kijken naar de aankomende en vertrekkende veerboten.
L'hôtel abrite un restaurant, un bar de sports ainsi qu'une terrasse extérieure où vous pourrez profiter du soleil et regarder le départ et l'arrivée des ferries.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Dans la cour, vous trouverez une grande terrasse orientée sud, où vous pourrez vous détendre pendant les journées ensoleillées.

Gasten kunnen genieten van de zon bij het zwembad of kunnen de gerechten van Kreta proeven. Deze gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel. Kinderen worden in een veilige omgeving vermaakt in de speciale zwembaden en op de speelplaats.
Vous pourrez profiter du soleil autour de la piscine ou déguster des saveurs crétoises servies dans le restaurant de l'hôtel pendant que les enfants s'amuseront en toute sécurité dans les piscines qui leur sont réservées et dans l'aire de jeux.

Gasten kunnen genieten van een duik in het zwembad van 200 vierkante meter van Kedros Villas's en genieten van de zon op een ligstoel met een panoramisch uitzicht tot aan de zee.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine du Kedros Villas mesurant 200 m² ou prendre le soleil sur une chaise longue tout en admirant la vue panoramique sur la mer.

Gasten kunnen genieten van de zon op de ligstoelen bij het zwembad, of genieten van de avond bij de eigen Jasmin Lounge met panoramisch uitzicht.
Durant votre séjour, vous aurez l'opportunité de profiter du soleil sur les transats installés au bord de la piscine ou d'admirer la vue panoramique du salon Jasmin en soirée.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner typique du bush au bord de la rivière, en attendant la traversée des gnous alors que le soleil se lève sur le Serengeti.