Traduction de «zomers kunt wandelen » (Néerlandais → Français) :

Het Meublè Della Contea ligt in de buurt van het natuurpark Stelvio, waar u 's zomers kunt wandelen en 's winters kunt skiën.
L'hôtel Della Contea se trouve à proximité du parc naturel du Stelvio où vous pourrez faire de la randonnée en été et du ski en hiver.

In de zomer kunt u in de omgeving wandelen op de gletsjer, bergbeklimmen en wandelen.
Les activités pratiquées en été comprennent des excursions sur les glaciers, l'alpinisme et la randonnée.

U kunt in het resort tochten maken met sneeuwschoenen of op sneeuwscooters. In de zomer kunt u er wandelen, paragliden en genieten van watersporten.
Les activités d'été comprennent les sports aquatiques, la randonnée pédestre et le parapente.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Si vous le souhaitez, vous pourrez participer aux travaux de la ferme en été. Vous pourrez également pratiquer la randonnée et le VTT ou vous baigner dans le lac voisin ou dans la piscine extérieure publique de Neustift.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Les montagnes Troodos, où vous pourrez faire du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo, sont à 20 km de l'Enipnion Apartments.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

U kunt er het hele jaar door skiën. In de zomer kunt u ook wandelen in de omliggende bergen.
Vous pourrez y skier tout au long de l'année. En été, vous pourrez également partir en randonnée dans les montagnes environnantes.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
En été, la Villa Anna bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée, le golf et la natation.

In de winter kunt u sleeën en sneeuwschoenwandelen. In de zomer kunt u badmintonnen en wandelen.
Des luges et des raquettes sont disponibles en hiver, tandis qu'en été, vous pourrez pratiquer le badminton et la randonnée.