Traduction de «zomers iedere » (Néerlandais → Français) :

De mascotte Sigge van het Scandic brengt in de zomer iedere ochtend een bezoek tijdens het ontbijt.
Sigge, la mascotte de Scandic, vous rendra visite tous les matins au petit-déjeuner en été.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
L'hôtel dispose d'un bar en granit avec une petite aire de jeux où des spectacles sont proposés chaque semaine en été.

Er is iedere ochtend een ontbijt verkrijgbaar en in de zomer kunt u op het terras van hostel genieten van uw maaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse de l'auberge de jeunesse en été.

Het buitenzwembad van het hotel is iedere zomer tijdelijk geopend.
La piscine extérieure de l'hôtel est ouverte durant une période limitée chaque été.

Iedere slaapkamer van het Paral.lel heeft airconditioning; zo zult u hier in de warme zomer ook heerlijk slapen.
Toutes les chambres du Paral·lel sont équipées de la climatisation, pour que vous puissiez vous reposer et profiter du calme de votre chambre pendant les heures chaudes des mois d'été.

In de zomer stoppen er ieder uur lokale bussen bij het resort.
Des bus locaux s'arrêtent devant l'établissement toutes les heures durant la saison estivale.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras.
Un petit-déjeuner italien vous sera servi tout les matins dans la salle à manger ou sur la terrasse en été.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet met zelfgemaakte gerechten geserveerd, waar gasten in de zomer in de tuin van kunnen genieten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Iedere ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. In de zomer kunnen gasten op het terras genieten van het ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle de petit-déjeuner. Vous pourrez également savourer votre petit-déjeuner sur la terrasse en été.

U kunt iedere ochtend genieten van een gezond ontbijtbuffet. In de zomer is het terras in de tuin geopend.
Un petit-déjeuner buffet équilibré est servi chaque matin. La terrasse du jardin est accessible en été.