Vertaling van "warme zomer " (Nederlands → Frans) :

Iedere slaapkamer van het Paral.lel heeft airconditioning; zo zult u hier in de warme zomer ook heerlijk slapen.
Toutes les chambres du Paral·lel sont équipées de la climatisation, pour que vous puissiez vous reposer et profiter du calme de votre chambre pendant les heures chaudes des mois d'été.

Het beschikt over alle moderne faciliteiten en heeft een zwembad dat tijdens de warme zomers verkoeling biedt.
Il dispose de toutes les équipements modernes et possède une piscine dans laquelle vous pourrez vous rafraîchir en été.

In Makarska kunt u genieten van de weelderige mediterrane vegetatie en van de lange, warme zomers met een verkoelend briesje.
Makarska présente une incroyable végétation méditerranéenne luxuriante.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Cet établissement à la gestion familiale est installé dans un bâtiment neuf. L'incroyable parc national des lacs de Plitvice est une destination agréable tout au long de l'année, avec des étés chauds, des printemps verts et luxuriants et des hivers neigeux.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Le bar-restaurant primé, Pier 24, vous invite à dîner en plein air en été ou dans une atmosphère chaleureuse et confortable avec vue sur la côte en hiver.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

U kunt op elk moment lichte snacks en niet-alcoholische dranken kopen, en 's zomers is er ook een restaurant met warme en koude gerechten en snacks.
Des collations et des boissons non alcoolisées peuvent être achetés à tout moment. Pendant l'été, le restaurant sert des plats chauds et froids ainsi que des collations.

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Chaude en hiver et ensoleillée en été, cette région est réputée pour son climat relativement doux et sa perpétuelle brise marine rafraîchissante.

In de warme maanden kunt u buiten in de Yard genieten van een zomers menu.
Ouvert en saison, le restaurant extérieur Yard vous propose un menu estival.