Vertaling van "zomer ook open " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad en de bar zijn in de zomer ook open voor buurtbewoners.
La piscine et le bar sont également ouverts aux résidents locaux en été.

De kabelbanen zijn ook open in de zomer en gratis toegankelijk.
Vous pourrez utiliser gracieusement les téléphériques, également ouverts pendant l'été.

In de zomer is de Sunset Beach Bar, op het strand, ook open.
En été, le bar Sunset Beach situé sur la plage est également ouvert.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Le BB Pittoresque possède un salon commun confortable, idéal pour siroter un verre au coin de la cheminée.

Ook is er een zwembad, open in de zomer, en 's winters wordt de open haard aangestoken.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'une piscine ouverte en été et une cheminée en hiver.

Het heeft een gezellige bibliotheek met open haard'. s Zomers is ook het zwembad geopend.
Il dispose d'une piscine accessible en été et d'une agréable bibliothèque avec cheminée.

Het restaurant en de wijnbar van het Country Resort, het Enoteca del Monseigneur, serveert traditionele Toscaanse specialiteiten. Het verzorgt ook een diner bij kaarslicht bij een open vuur en in de zomer buiten op het terras.
Le restaurant et bar à vin du Country Resort, l'Enoteca del Monsignore, vous préparera des spécialités toscanes traditionnelles. Il organise des dîners aux chandelles devant un feu de cheminée ou sur la terrasse en été.

The Royal Oak Pub is ook het hele jaar door open. Bij het zwembad kunt u in de zomer genieten van een drankje van de Beryl Pool Bar.
Le pub Royal Oak est également ouvert toute l'année. En été, vous pourrez siroter des boissons au bord de la piscine au bar Beryl Pool.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion d'emprunter l'un des vélos pour explorer la campagne environnante. Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon commun.

Er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard en in de zomer kunt u ook buiten in de tuin eten.
Un petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger avec cheminée ; en été, il peut également être servi dans le jardin.