Vertaling van "zomer krijgt u kortingen " (Nederlands → Frans) :

In de zomer krijgt u kortingen bij vrijetijds- en sportfaciliteiten in de buurt.
En été, vous profiterez de réductions pour les installations sportives et de loisirs à proximité.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

Met de gastenkaart kunt tijdens de zomer gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u kortingen op de kabelbanen. In de winter mag u gratis schaatsen.
Grâce à la carte de membre, vous accéderez gratuitement aux bus publics ainsi qu'à la patinoire et obtiendrez des réductions sur les téléphériques en été.

In de zomer heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden in Mayrhofen en Hippach. In de winter krijgt u kortingen op huurprijzen van ski's in de sportwinkel op het terrein.
En été, vous aurez accès gratuitement aux piscines publiques de Mayrhofen et de Hippach, tandis qu'en hiver vous bénéficierez de réductions sur la location de skis au magasin de sport de l'établissement.

In de zomer krijgt u de Vinschgau kaart. Hiermee profiteert u van kortingen voor het openbaar vervoer en musea in de buurt.
En été, vous bénéficierez de la carte Vinschgau proposant des réductions pour les transports en commun et musées à proximité.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
En hiver, vous profiterez de tarifs spéciaux sur les forfaits de remontées mécaniques. En été, une carte comprenant la gratuité des transports locaux, certaines activités sur le lac et les remontées mécaniques vous sera fournie.

In de winter krijgt u er dagelijks een gratis skipas, en in de zomer krijgt u dagelijks een gratis rit op de kabelbaan.
Vous profiterez gratuitement de la piscine naturelle de Bad Hindelang et du transport public gratuit dans la région. En hiver, vous bénéficierez d'un forfait de ski gratuit et en été d'un trajet gratuit sur le chemin de fer de montagne.

Ook krijgt u gratis 2 uur toegang tot Wasserwelt Amadé, en in de zomer krijgt u hiervoor volledige toegang.
L'entrée gratuite est prévue pour 2 heures à Wasserwelt Amadé, tandis qu'en été, vous bénéficierez d'un accès complet.

U krijgt speciale kortingen in het restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijt.
Vous bénéficierez de réductions spéciales au restaurant de l'établissement qui sert le petit-déjeuner ainsi que des repas en formule demi-pension ou pension complète.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.