Vertaling van "zomer buiten onder " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bij I Gerani wordt geserveerd in de ontbijtzaal of in de zomer buiten onder het houten prieel.
Le petit-déjeuner de l'I Gerani est servi dans la salle de petit-déjeuner ou à l'extérieur en été, sous le belvédère en bois.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet wordt in de zomer buiten op het terras geserveerd, en bestaat onder meer uit vleeswaren, kaas en zelfgemaakt gebak.
Servi sur la terrasse en été, le petit-déjeuner consiste en un buffet sucré et salé composé de charcuterie, de fromages et de gâteaux faits maison.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder andere uit koffie, melk en croissants en wordt in de zomer buiten op het terras geserveerd.
En été, un petit-déjeuner italien, composé de café, de lait et de croissants, vous sera servi sur la terrasse de l'établissement.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
En été, des repas légers sont servis en plein air sous les pergolas couvertes de vignes.

In de zomer kunt u buiten op het terras gaan zitten en genieten van het uitzicht op de omgeving onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn.
Pendant l'été, vous pourrez vous asseoir sur la terrasse et profiter des vues environnantes autour d'une tasse de café ou d'un verre de vin.

In de zomer kunt u buiten dineren onder de kastanjebomen op het gezellige terras in de tuin.
En été, vous pourrez dîner en plein air sous les marronniers de l'accueillante terrasse du jardin.

In de zomer is het mogelijk om buiten te eten op de binnenplaats met terras of onder de pergola, die wordt omgeven door kamperfoelie en jasmijn.
En été, vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse, dans la cour, ou bien sous la pergola, qui est entourée de chèvrefeuilles et de jasmins.

In de zomer worden de maaltijden buiten geserveerd, onder de stenen gewelven.
En été, les repas sont servis à l'extérieur sous les arcades en pierre.

In de zomer kunt u gaan vissen in de beek of buiten genieten van een barbecue onder de luifel.
Pendant l'été, vous pourrez pêcher dans la rivière ou profiter d'un barbecue sous l'auvent extérieur.

Er wordt elke dag een zoet ontbijtbuffet verzorgd met onder andere zelfgemaakt gebak en brood'. s Winters wordt het in de eetkamer geserveerd en 's zomers kunt u buiten ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet sucré, composé de gâteaux faits maison et de pain, est servi tous les matins.