Vertaling van "buiten geserveerd onder " (Nederlands → Frans) :

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
En été, des repas légers sont servis en plein air sous les pergolas couvertes de vignes.

In de zomer worden de maaltijden buiten geserveerd, onder de stenen gewelven.
En été, les repas sont servis à l'extérieur sous les arcades en pierre.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Bij mooi weer wordt het dagelijkse ontbijt buiten geserveerd. Het bestaat onder meer uit sinaasappels uit de tuin van de accommodatie en zelfgemaakte citrusbloesemhoning.
Servi à l'extérieur en été, le petit-déjeuner se compose d'oranges provenant du jardin de la propriété et de miel de fleurs d'agrumes fait maison.

De maaltijden worden binnen of buiten geserveerd, desgewenst onder het genot van een glas lokale wijn.
Les repas sont servis à l'intérieur ou à l'extérieur.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans les appartements ou à l'extérieur sous le kiosque.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante hal of buiten onder de met klimop begroeide pergola.
Le petit-déjeuner continental est servi dans l'élégant hall ou à l'extérieur, sous la pergola de lierre.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of buiten in de bloemrijke tuin onder de palmbomen.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou à l'extérieur, au beau milieu des fleurs et des palmiers.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten en bestaat onder meer uit vers gebakken brood en lokale specialiteiten.
Le petit-déjeuner comprenant du pain frais et des spécialités locales peut être pris dans la salle à manger ou à l'extérieur.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd buiten de kamer. Het bestaat onder meer uit broodjes, honing, boter en jam en munten voor de koffiemachine.
Chaque matin, le petit-déjeuner comprenant des petits pains, du miel, du beurre et de la confiture est servi à l'extérieur de votre chambre. Une machine à café à pièces est à votre disposition.

Buiten onder het prieel worden een gevarieerd Israëlisch ontbijt en het diner geserveerd.
Un petit-déjeuner israélien varié et le dîner sont servis à l'extérieur, dans le kiosque de l'Out of Africa.