Traduction de «zolder hebben » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties op zolder hebben ook dakramen in de badkamer.
Les logements mansardés bénéficient également de lucarnes dans la salle de bains.

De appartementen op de zolder hebben uitzicht op de daken van de stad.
Les appartements occupant le grenier bénéficient de vues sur les toits de la ville.

De studio's hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van een slaapkamer op de zolder. De appartementen hebben 2 slaapkamers, waarvan er 1 op zolder en 1op de begane grond.
Les studios sont des bâtiments de deux étages avec une chambre en mezzanine tandis que les appartements disposent de deux chambres, l'une en mezzanine à l'étage supérieur et l'autre au rez-de-chaussée.

De tweepersoonskamers hebben toegang tot de gemeenschappelijke tuin. Alle kamers bevinden zich op de zolder en hebben een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Installées dans le grenier, toutes les chambres comprennent une salle de bains privative dotée d'une douche et d'articles de toilette. Les chambres doubles bénéficient quant à elles d'un accès au jardin commun.

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Pour vos loisirs, vous bénéficierez d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une salle de sport.

Sommige hebben een eigen balkon, en sommige bevinden zich op de zolder.
Certains possèdent un balcon privé et d'autres sont mansardés.

Sommige soorten accommodatie hebben 2 verdiepingen met een trap naar een zolder.
Certains hébergements sont en duplex, avec un escalier menant à un espace mansardé.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder, en sommige hebben een hemelbed.
Certaines chambres sont mansardées et d'autres possèdent un lit à baldaquin.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, of bevinden zich op de zolder en beschikken over een houten plafond.
Certaines chambres comprennent un balcon avec vue sur les montagnes, tandis que d'autres établies dans le grenier sont pourvues d'un plafond avec poutres apparentes.

De kamers van A Swan Nest Inn hebben een eigen badkamer en zolders die toegankelijk zijn via een ladder.
Les chambres du Swan Nest Inn présentent une mezzanine accessible par une échelle ainsi qu'une salle de bains privative.