Traduction de «zodat zij zelf hun eigen » (Néerlandais → Français) :

Gasten krijgen gratis ontbijtproducten, zodat zij zelf hun eigen ontbijt kunnen bereiden.
Des aliments pour le petit-déjeuner vous sont fournis gratuitement afin que vous puissiez préparer votre propre petit-déjeuner.

Gasten hebben toegang tot de moestuin waar zij zelf hun groente en fruit kunnen plukken.
Vous pourrez également cueillir des fruits et des légumes dans le potager.

De appartementen zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast en een fornuis zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden.
Une kitchenette, dotée d'un réfrigérateur et d'une cuisinière, est incluse dans les appartements.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Les appartements climatisés du Dom Pedro Portobelo disposent tous d'une kitchenette, vous permettant de préparer vos repas tout en profitant de services hôteliers.

Er is ook roomservice beschikbaar, zodat gasten in hun eigen kamer kunnen dineren.
Le service d'étage vous permettra de prendre vos repas dans votre chambre.

De complete keuken is voorzien van een vaatwasser en een magnetron zodat de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, qui comporte un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

De keuken van uw vakantiehuis is uitgerust met kookplaten, een magnetron en een koelkast, zodat u zelf uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre gîte, équipée de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

De volledig uitgeruste kitchenettes zijn uitgerust met een magnetron, een kookplaat en een koelkast, zodat u zelf uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Les logements indépendants sont tous pourvus d'une kitchenette entièrement équipée avec un four micro-ondes, une cuisinière et un réfrigérateur.

Elk appartement is voorzien van een keuken, zodat gasten op hun eigen tijden kunnen dineren.
Chaque appartement dispose d'une cuisine dans laquelle vous pourrez prendre les autres repas.

Gasten kunnen zelf hun eigen maaltijden bereiden in de keuken uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei.
Cette dernière, pourvue d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'ustensiles, vous permettra de préparer votre propre repas individuels.