Vertaling van "keuken zodat " (Nederlands → Frans) :

Het Aparthotel biedt u compleet uitgeruste appartementen met keuken, zodat u uw eigen tempo kunt aanhouden.
L'aparthotel dispose d'appartements entièrement équipés avec cuisine et vous permet ainsi d'être autonome et de vivre à votre aise.

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Votre hôtel vous ouvre sa cuisine pour que vous puissiez, comme chez vous, y composer la pause gustative dont vous avez envie.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Vous pourrez également déguster un cocktail au bar ou vous détendre sur la terrasse.

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Grâce aux cuisines ouvertes, vous verrez les chefs en pleine action.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met kranten en boeken over de regio Bretagne en een volledig uitgeruste keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
La maison d'hôtes dispose de plusieurs installations telles que d'un salon mettant à votre disposition des journaux et des bouquins sur la Bretagne ainsi que d'une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Les appartements sont en outre dotés d'une cuisine bien équipée pour préparer vos propres repas.

De brasserie is de hele dag door geopend en heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks Britse gerechten bereiden met seizoensgebonden producten uit Suffolk.
Ouverte toute la journée, la brasserie dispose d'une cuisine américaine ouverte, où vous pourrez voir les chefs préparer des plats britanniques à base de produits de saison du Suffolk.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert maaltijden die worden bereid in de open keuken, zodat u kunt genieten van een heerlijk diner.
Pour le dîner, le restaurant-buffet de l'hôtel sert de délicieux repas préparés dans sa cuisine ouverte.

Alle appartementen hebben een keuken, zodat u volledige onafhankelijkheid geniet.
Tous les appartements disposent d'une cuisine afin que vous puissiez bénéficier d'une indépendance totale.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Le restaurant " le côté plage" vous accompagnera tout au long de votre séjour ou weekend thalasso et vous fera découvrir une cuisine du terroir.