Vertaling van "zodat zelfs " (Nederlands → Frans) :

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

In 1 van de badkamers vindt u een spabad, terwijl een andere beschikt over een douche met massagestralen. De keukens zijn volledig uitgerust zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Les cuisines sont entièrement équipées pour vous permettre de préparer vos repas.

In de keuken vindt u kookplaten en een koelkast, zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
La cuisine est équipée de plaques de cuisson et d'un réfrigérateur, vous permettant de préparer vos propres repas.

Er is een ontbijt beschikbaar en de bungalows zijn uitgerust met een kitchenette en een barbecue, zodat u zelf kunt koken.
Le matin, vous savourerez un petit-déjeuner. Les bungalows sont équipés d'une kitchenette et d'un barbecue pour cuisiner.

In de keuken vindt u een vaatwasser en een magnetron, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Sa cuisine possède un lave-vaisselle et un four micro-ondes, vous permettant de préparer vos propres repas.

De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron en een koffiemachine, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
La cuisine, entièrement équipée, inclut un four, un four micro-ondes et une machine à café. Elle est idéale pour préparer vos propres repas.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Les appartements sont en outre dotés d'une cuisine bien équipée pour préparer vos propres repas.

Er zijn zowel auto's, fietsen als kajaks te huur, zodat u zelf kunt invullen wat voor soort vakantie u wilt.
Vous pourrez louer des voitures, des vélos et des kayaks, ce qui vous permettra d'effectuer tout type d'excursion.

De eenvoudig ingerichte accommodaties beschikken over een eethoek en een kitchenette met een koelkast en een kookplaat, zodat u zelf maaltijd kunt bereiden.
Les logements sont aménagées avec simplicité et dotés d'un coin repas ainsi que d'une kitchenette avec plaques de cuisson et réfrigérateur pour vous permettre de préparer vos repas.

De moderne badkamers worden gedeeld, en u kunt gebruikmaken van een vrachtlift zodat u niet zelf uw bagage naar de kamer hoeft te dragen.
Les salles de bains modernes sont communes.