Traduction de «zodat ze zich » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de ochtend genieten van het heerlijke ontbijtbuffet, zodat ze zich vol energie kunnen storten op het bedrijfsleven, de bezienswaardigheden, een tocht door de stad of sportieve activiteiten, zoals mountainbiken.
Après un délicieux petit-déjeuner buffet, vous serez prêt pour votre réunion d'affaires, une visite de la ville, une sortie en VTT ou tout autre activité touristique.

Ze zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Ils sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous : minibar, TV LCD 81 cm, WIFI, choix d'oreillers.

De appartementen van Seaside Holiday zijn gelegen op diverse locaties in Manly. Ze bevinden zich op korte loopafstand van het strand, de haven en het uitgaanscentrum, zodat u kunt genieten van onder meer diverse restaurants en bars.
Situés à différents emplacements à Manly, les logements du Manly Seaside Holiday Apartments se trouvent tous à quelques minutes à pied de la plage, du port et du centre de Manly, qui regorge de restaurants, de bars et d'autres coins branchés.

Ze bevinden zich op de vierde verdieping van het gebouw, zodat de drukte van de straat niet wordt gehoord.
Les logements sont situés au 4ème étage du bâtiment, ce qui vous permettra de ne pas subir les nuisances sonores de la rue.