Vertaling van "zodat uw verblijf hier zo comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Divers services comme la navette d'hôtel et la garde d'enfants sont également disponibles au Ravindra Beach Resort Spa pour vous garantir un maximum de confort.

Als gast van het Sheraton Reston geniet u van diverse moderne faciliteiten, zodat u hier zo comfortabel mogelijk kunt verblijven.
Vous apprécierez les équipements modernes variés de l'hôtel Sheraton, destinés à rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Het vriendelijke en toegewijde personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf hier zo aangenaam en comfortabel wordt als maar kan.
Le personnel accueillant et serviable fera en sorte que vous profitiez de votre séjour et que vous vous sentiez totalement à l'aise.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel accueillant et courtois ferra de son mieux pour que votre séjour dans la région soit le plus agréable possible.

Het personeel van hotel Il Gabbiano zal er alles aan doen om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel de l'Il Gabbiano fera tout son possible pour vous assurer un séjour merveilleux. Découvrez aussi le petit déjeuner généreux.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en beschikken over een eigen badkamer. De managers en medewerkers doen er alles aan om uw verblijf hier zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.
Les gérants et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable, s'assurant que votre chambre soit équipée de tout ce dont vous avez besoin pour les loisirs ou le travail.

Het vriendelijke en attente personeel van het Brit Hotel Du Parc doet er alles aan om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te laten verlopen.
Le personnel courtois et attentif du Brit Hôtel Du Parc sera heureux de répondre 24h/24 à vos demandes et de vous aider à organiser votre séjour à Dinard.

Het personeel doet er graag alles aan om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
L'équipe fera tout son possible pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Het vriendelijke, Engelstalige personeel staat voor u klaar om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel chaleureux, qui parle anglais, se tient à votre disposition pour vous aider à profiter de votre séjour.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
L'hôtel Amstel Hattyú propose de nombreux équipements, tels qu'un sauna, un court de tennis ainsi qu'une terrasse dotée d'un barbecue, afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible.