Vertaling van "zodat u gemakkelijk de hele stad " (Nederlands → Frans) :

Het Chateau ligt op 5 minuten rijden van metrostation Ladphrao, zodat u gemakkelijk de hele stad bereikt.
L'établissement The Chateau vous ouvre ses portes à 5 minutes de route de la station de métro MRT Ladphrao, permettant de traverser facilement la ville.

Het Diana Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Psaropoula, en heeft een centrale ligging in Rhodos zodat u gemakkelijke de middeleeuwse stad kunt bereiken.
Situé à 150 mètres du casino de Rhodes et à seulement 100 mètres de la plage de Psaropoula, le Diana Boutique Hotel bénéficie d'un emplacement central à Rhodes, à partir duquel vous pourrez facilement rejoindre la ville médiévale.

Het hotel is gelegen bij de ingang van het voetgangersgebied, zodat gasten gemakkelijk de middeleeuwse stad kunnen verkennen.
Vous séjournerez aux abords de la zone piétonne, ce qui vous permettra de découvrir la cité médiévale.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Une station de métro se trouve à proximité du Broadway Hotel and Hostel vous permettant ainsi de découvrir aisément la ville, sans oublier Times Square.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

In de buurt van het Pompeu vindt u veel bushaltes en taxistandplaatsen, waardoor u gemakkelijk de hele stad en de naburige steden kunt bezoeken.
Vous trouverez également de nombreux arrêts de bus et de taxis à proximité offrant un accès facile à Rio de Janeiro et aux villes voisines.

Het Fairview ligt op slechts 50 meter van het metrostation Langwasser Nord, zodat u gemakkelijk alle delen van de hele stad kunt bereiken.
L'Apartment Fairview se trouve en outre à seulement 50 mètres de la station de métro Langwasser Nord, qui dessert l'ensemble de la ville.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.