Vertaling van "kosmopolitische stad " (Nederlands → Frans) :

Dit 3 sterrenhotel bevindt zich aan een zand- en kiezelsteenstrand in de kosmopolitische stad Kos. Het Alexandra Beach beschikt over een tennisbaan en een groot zwembad met gratis ligbedden en parasols.
Doté d'un court de tennis et d'une grande piscine avec chaises longues et parasols gratuits, l'Alexandra Beach est un hôtel 3 étoiles situé près d'une plage de sable et de galets dans la ville cosmopolite de Kos.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
La ville cosmopolite de Pythagorion se situe sur la côte, à environ 12 km au sud de Samos, dans la partie sud-est de l'île.

Het Lindos Princess Rhodos Hotel ligt op 50 km van de stad Rhodos en op 5 km van de kosmopolitische stad Lindos.
L'hôtel Lindos Princess Rhodes se trouve à 50 km de la ville de Rhodes et à 5 km de la ville cosmopolite de Lindos.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Er is ook een badkamer met een douche. De kosmopolitische stad Mykonos ligt op 1 km afstand en naar de nieuwe haven van de stad is het slechts 800 meter.
La ville cosmopolite de Mykonos vous attend à 1 km tandis que le nouveau port de Mykonos se situe à 800 mètres.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.

Vista Loca ligt op 150 meter van de nieuwe haven van Mykonos en op 4 km van de luchthaven Mykonos. De kosmopolitische stad vindt u op 1,5 km afstand.
Le nouveau port de Mykonos est accessible à 150 mètres tandis que son aéroport se situe à 4 km. Vous pourrez rejoindre la ville cosmopolite à 1,5 km. Enfin, vous trouverez un parking gratuit sur place.

Metrostations en bushaltes in de buurt maken het gemakkelijk om deze hele kosmopolitische stad te bezichtigen.
Les lignes de métro et de bus passant à proximité permettent un accès facile à l'ensemble de cette ville cosmopolite.

Het resort ligt op 20 minuten van het vissersdorpje Elounda, op 10 minuten van de kosmopolitische stad Agios Nikolaos, en minder dan 1 uur van de internationale luchthaven Heraklion.
L'établissement se trouve à 20 minutes du village de pêcheurs d'Elounda, à 10 minutes de la ville cosmopolite d'Agios Nikolaos et à moins d'une heure de route de l'aéroport international d'Héraklion.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.