Traduction de «zoals wandelen of fietsen » (Néerlandais → Français) :

Het oosten van België en de Ardennen zijn perfect voor buitensporten zoals wandelen en fietsen.
L'est de la Belgique et les Ardennes se prêtent parfaitement aux activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo.

In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen. Bij het hotel kunt u fietsen huren.
Les activités populaires dans la région incluent la randonnée pédestre ou à vélo.

Verken plaatselijke attracties zoals het marktplein en het historische stadhuis met zijn beroemde Spionturm-toren of geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de pittoreske omgeving van Aalen.
Partez à la découverte des sites locaux tels que la place du marché et le Historisches Rathaus (hôtel de ville historique), avec sa célèbre tour Spionturm, ou profitez d'activités comme la randonnée pédestre et le vélo dans la belle région d'Aalen.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen of fietsen. Er zijn gratis fietsen beschikbaar op het terrein.
La région est propice à un éventail d'activités, notamment la randonnée à pied ou à vélo dont le prêt est assuré par l'établissement.

In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen. De fietsen kunt u huren bij het hotel.
Dans la région, vous pourrez pratiquez des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo, sachant que des vélos peuvent être loués sur place.

In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Diverses activités populaires dans la région comprennent la randonnée et le vélo.

In de omgeving en bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen.
Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités telles que la randonnée à pied et à vélo.

Het resort is ideaal voor met cultuur en geschiedenis gevulde uitstapjes in een grandioze omgeving. Vele activiteiten mogelijk: fietsen, wandelen, golf en klimmen. Tevens goede uitvalsbasis voor de Shangri-la-regio.
Idéal pour les balades, les escapades culturelles et historiques, le complexe offre de nombreuses activités comme le vélo, la marche, le golf et l'escalade. C'est un lieu incontournable de la région de Shangri-la.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Cet hôtel rénové en 2011, est le point de départ idéal pour toutes vos activités sportives : ski, randonnée, golf, surf, rafting ou touristiques comme Lourdes, le Pays Basque, ou l'Espagne.

Gasten kunnen deelnemen aan extra buitenactiviteiten zoals skiën in de winter en wandelen in de warmere maanden.
Les clients ont un accès facile à plusieurs activités de plein air, comme le ski en hiver et les excursions dans la brousse quand il fait plus chaud.