Vertaling van "zoals wandelen door " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Vous pourrez parcourir le jardin bien entretenu ou profiter des nombreuses activités organisées par l'établissement, comme la randonnée à pied ou l'observation des oiseaux.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Implanté au milieu des meilleurs cépages Malbec de la région de Mendoza, l'Entre Cielos organise des visites de vignobles, des excursions à cheval à travers les vignes et des activités de plein air, telles que la randonnée et le rafting dans les environs.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
L'Hotel Jean de Bohême est un établissement 4 étoiles constituant un pied-à-terre idéal et commode pour profiter d'activités de loisirs comme le golf ou la randonnée pédestre dans la forêt.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
S'érigeant dans la splendide campagne thuringienne et franconienne, le Triniushütte Rauenstein est le point de départ idéal de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo, le VTT ou le ski de fond.

In de omgeving kunnen gasten genieten van verschillende activiteiten, zoals wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Vous trouverez dans la région une multitude d'activités, dont la marche à pied et la randonnée à vélo à travers la campagne pittoresque.

Activiteiten zoals wandelen en watersporten kunnen worden geregeld door het hotel en ook kunt u genieten van het eigen fitnesscentrum, conciërgediensten, wasfaciliteiten en 24 uur per dag beveiliging.
Des activités comme la randonnée et les sports nautiques peuvent être organisées sur place. Doté d'un centre de remise en forme, l'établissement propose des services de concierge, une blanchisserie et un service de sécurité disponible 24h/24.

U kunt genieten van een tal van buitenactiviteiten, zoals wandelen door de bergen en fietsen.
La région environnante vous permettra de pratiquer de nombreuses activités en plein air, telles que la randonnée en montagne à pied ou à vélo.

Tijdens uw verblijf in het Bellavista kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals wandelen door de omgeving, paardrijden, en watersporten als snorkelen en sportvissen.
Durant votre séjour au Bellavista, vous pourrez faire des randonnées dans les environs, monter à cheval ou pratiquer des sports nautiques tels que la plongée avec tuba et la pêche sportive.

Het omliggende landschap is het hele jaar door ideaal voor sportieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, skiën of rodelen.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer différents sports toute l'année, notamment la randonnée à pied et à vélo, le ski ou la luge.