Traduction de «zoals op afstand » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken tevens over moderne faciliteiten zoals op afstand bedienbare gordijnen en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Elles sont également équipées de caractéristiques haute technologie telles que des rideaux à commande à distance et une télévision par câble à écran plat.

De belangrijkste bestemmingen in Normandië liggen op rijafstand, zoals Honfleur, op 20 minuten afstand, Etretat, op 30 minuten afstand en Deauville, op 40 minuten afstand.
En voiture, vous pourrez rejoindre facilement les principaux sites touristiques de Normandie notamment Honfleur en 20 minutes, Étretat en 30 minutes ainsi que Deauville en 40 minutes.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

Theaters, zoals het Politeama of het D. Maria II bevinden zich op 2 km afstand en de afstand naar de levendige wijk Bairro Alto met haar unieke uitgaansleven bedraagt 2,2 km. De luchthaven Lissabon Portela ligt op 5,8 km afstand.
Vous trouverez des théâtres comme le Politeama ou le D. Maria II à 2 km et le quartier animé du Bairro Alto, avec sa vie nocturne unique, est à 2,2 km. Enfin, l'aéroport Portela de Lisbonne se trouve à 5,8 km.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Vous pourrez visiter les sites archéologiques de Polirinia, à 15 km, Falassarna, à 17 km et Míthimna, à 7 km. Des bateaux à destination de la lagune de Balos partent tous les jours du port de Kissamos.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Tot de toeristische bezienswaardigheden van deze regio behoren middeleeuwse dorpen zoals Bories, op 3 km afstand, en abdijen, zoals de Notre-Dame de Sénanque, op 5 km van de accommodatie.
Les villages médiévaux et les abbayes comptent parmi les attractions touristiques les plus populaires de la région. Vous pourrez notamment découvrir le village des bories, à 3 km, ou l'abbaye Notre-Dame de Sénanque, à 5 km.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
À courte distance, vous découvrirez nombre de sites célèbres, notamment le Colisée et l'escalier de la Trinité-des-Monts. Avec à proximité la gare, les bus et un arrêt de métro, vous pourrez très facilement vous rendre dans les autres quartiers de la capitale.

U kunt er de hele dag terecht. In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals, zoals wandelen, fietsen en skiën. De berg Kahler Asten ligt op 2 km afstand van Big Mountain Hostel.
Dans la région, vous pourrez profiter d'activités telles que la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski. La montagne Kahler Asten est située à 2 km de l'établissement.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.