Vertaling van "zoals moderne " (Nederlands → Frans) :

Het Portola heeft een gratis toegankelijke fitnessruimte met alle voorzieningen, zoals moderne apparatuur voor cardio- en krachttraining.
Accessible gratuitement, la salle de sport entièrement équipée de l'hôtel Portola inclut des équipements cardiovasculaires et de musculation.

U kunt in het Doubletree Guest Suites Doheny Beach zeker zijn van een ontspannen vakantie dankzij de vele handige voorzieningen, zoals moderne fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Les installations fonctionnelles de l'hôtel, comme les infrastructures de remise en forme modernes et la piscine extérieure, vous assurent de passer un séjour relaxant.

De accommodatie is uitgerust met moderne apparatuur, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPad en een computer.
Vous bénéficierez d'équipements high-tech, notamment d'une télévision par satellite à écran plat, d'un iPad et d'un ordinateur.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
À la suite de leur rénovation, elles ont atteint l'équilibre parfait entre les matériaux d'époque – la pierre et le bois – et la modernité, avec de l'acier, du verre et du marbre.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine tels que les poutres apparentes à des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite et la climatisation.