Traduction de «zoals lokale verse » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u zelfgemaakte producten kopen, zoals lokale verse groenten en fruit, Mirto, in olijfolie ingemaakte groenten en zelfgemaakte jam.
Vous pourrez acheter des produits locaux tels que des fruits et des légumes frais, de la liqueur de myrte, des légumes conservés dans de l'huile d'olive et des confitures maison.

Het ontbijt bestaat uit verse, lokale producten en regionale specialiteiten zoals eieren, verse geitenkaas, producten van de boerderij, appelsap en romige yoghurt.
Le petit-déjeuner de l'hôtel des Loges est composé de produits du terroir sélectionnés: la première étape avant de goûter les meilleures tables étoilées de la ville.

Er wordt elke ochtend een mediterraan ontbijtbuffet bereid met verse ingrediënten, zoals lokale taarten en kaas.
Un petit-déjeuner buffet méditerranéen composé d'ingrédients frais, comme des tartes et des fromages locaux, vous est proposé chaque matin.

Het hotel serveert traditionele gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten, zoals lokale forel en wild.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels élaborés à partir d'ingrédients frais de saison comme la truite locale et le gibier.

De specialiteiten uit Swahili en internationale gerechten worden bereid met lokale ingrediënten zoals fruit, verse vis en Keniaanse koffie.
Des plats Swahili ou internationaux sont préparés à base d'ingrédients locaux, tels que des fruits, des fruits de mer frais et du café kenyan.

Gasten worden voorzien van verse eieren en mogen de verse, seizoensgebonden fruit zoals druiven en vijgen plukken. Lokale voorzieningen, zoals kleine supermarkten, cafés en restaurants vindt u op minder dan 100 meter van de accommodatie.
Vous profiterez d’œufs frais et serez invité à cueillir des fruits de saison incluant du raison ou des figues. Vous trouverez diverses commodités locales comme des supérettes, des cafés et des restaurants, à moins de 100 mètres de l'établissement.

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

Alle accommodaties zijn rookvrij en hebben WiFi. De restaurants van het hotel bieden ontbijt, lunch en diner, bereid met verse lokale producten, zoals vlees van wild en de beroemde verse witvis van de West Coast.
Les restaurants de l'hôtel proposent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner préparés avec des produits frais locaux allant du gibier frais à la célèbre petite friture de la côte est.

Er zijn tal van restaurants op het eiland met lokale specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas, lamsgebraad of verse vis en zeevruchten.
De nombreux restaurants insulaires proposent des spécialités locales, telles que du fromage fait maison, de l'agneau rôti ou des fruits de mer et du poisson frais.

In het restaurant vindt u heerlijke seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale ingrediënten, zoals verse vis uit het meer van Genève, rundvlees uit de Simmenthal, en champignons en kaas.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine de saison élaborée à partir d'ingrédients locaux, comme des poissons frais du lac Léman, du bœuf du Simmenthal, ainsi que des champignons et du fromage.