Traduction de «eiland met lokale » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tal van restaurants op het eiland met lokale specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas, lamsgebraad of verse vis en zeevruchten.
De nombreux restaurants insulaires proposent des spécialités locales, telles que du fromage fait maison, de l'agneau rôti ou des fruits de mer et du poisson frais.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Les propriétaires du bateaux-taxi local organisent des excursions pour la grotte verte sur l'île de Ravnik et la célèbre grotte bleue sur l'île de Biševo.

Het restaurant van dit op het eiland Krk gelegen hotel serveert lokale specialiteiten, visgerechten en schaal- en schelpdieren.
Situé sur l'île de Krk, l'hôtel dispose d'un restaurant servant des spécialités locales et des fruits de mer.

Het restaurant is geopend tijdens de lunch en serveert specialiteiten van het eiland, die bereid zijn met lokale seizoensgebonden producten.
Le restaurant, ouvert pour le déjeuner, sert des spécialités de l'île élaborées à partir de produits locaux de saison.

De buffetten op het eiland bestaan voornamelijk uit biologische ingrediënten van lokale boeren, vissers en de eigen slagerij van het eiland.
Les fêtes festins de l'île sont composées principalement d'ingrédients biologiques achetés auprès des agriculteurs locaux, des pêcheurs et de la boucherie de l'île.

Op 500 meter ligt de lokale bushalte met verbindingen naar Baška, Vrbnik, Malinska en andere bestemmingen op het eiland en Rijeka op het vasteland.
L'arrêt de bus local est situé à moins de 500 mètres et dessert Baška, Vrbnik, Malinska et d'autres destinations sur l'île ainsi que Rijeka sur le continent.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Le personnel vous recommandera les meilleurs restaurants des environs et vous aidera à organiser vos excursions sur l'île de Favignana, notamment pour découvrir les grottes.

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
Une variété de boutiques et de restaurants vous attendent à Sant'Angelo. De plus, des transports en commun circulent autour de l'île.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels ou des poissons frais et apprécier un vin local au restaurant de la piscine offrant une vue magnifique sur l'île voisine de Makronisi.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Certains d'entre eux offrent une vue sur la mer. Vous pourrez admirer le coucher du soleil sur l'île de Batz depuis les fenêtres du restaurant panoramique de l'hôtel, qui sert des plats raffinés préparés avec des produits locaux. Un buffet de fruits de mer est proposé le jeudi soir.