Traduction de «zoals informatie » (Néerlandais → Français) :

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Le personnel de la réception, qui se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques, propose notamment un service de change et des services médicaux.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Dans la maison, vous trouverez un dossier avec des informations touristiques et le personnel sera heureux de vous fournir plus de détails sur les activités dans la région environnante, telles que le minigolf, la randonnée ou la plongée.

Het personeel kan u verdere informatie verstrekken over activiteiten in de omgeving, zoals duiken en fietsen.
Le personnel pourra vous fournir de plus amples informations sur les activités dans la région, telles que la plongée et la randonnée à vélo.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Le personnel de l'établissement vous informera sur les sites touristiques tels que le château des chevaliers de Saint-Jean, situé à 5 km. Le bus pour Rhodes s'arrête à seulement 330 mètres de l'hôtel.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Le personnel pourra également vous renseigner sur la région et vous aider à réserver des excursions, notamment la visite de l'impressionnant parc national du Teide.

Het personeel kan u voorzien van meer informatie en verschillende activiteiten voor u regelen, zoals kite- en windsurfen, paardrijden en buggytochten.
Il est doté d'un bureau d'excursions et propose du kitesurf, de la planche à voile et des promenades à cheval ou en buggy.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose une location de voitures et des informations sur les sites touristiques à proximité, comme la vieille ville d'Athènes, que vous pourrez visiter à 5 minutes de marche.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser un service de location de voitures et vous fournira des informations sur les transports en commun ainsi que sur les sites touristiques tels que l'Acropole, située à 15 minutes à pied.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions à proximité, notamment le village pittoresque d'Oia, à 11 km. L'aéroport de Santorin se situe à 8 km du Kastro Suites.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur les attractions touristiques de Séville, dont la forteresse de l'Alcázar et les jardins situés à proximité.