Vertaling van "sevilla zoals " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de Giralda, de Torre del Oro en de Trianabrug, zijn vanaf de appartementen in minder dan 8 minuten lopen te bereiken.
Les principales attractions touristiques de Séville comme la Giralda, la Torre del Oro ou le pont de Triana sont accessibles en moins de 8 minutes à pied.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de kathedraal, de stierenvechtersarena en het Museum voor Schone Kunsten, bereikt u in 20 minuten lopen.
Les sites touristiques principaux de Séville, dont la cathédrale, les arènes et le Musée des beaux-arts, sont accessibles en 20 minutes à pied.

Met een wandeling van 15 tot 30 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van Sevilla, zoals de kathedraal, de stierenvechtarena en het Plaza de España.
Vous rejoindrez les principaux sites et attractions touristiques de Séville, dont la cathédrale, les arènes et la place d'Espagne en 15 à 30 minutes de marche.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur les attractions touristiques de Séville, dont la forteresse de l'Alcázar et les jardins situés à proximité.

De appartementen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de toren Giralda en de Torre del Oro (Toren van Goud).
Les principales attractions touristiques de Séville comme la Giralda ou la Torre del Oro sont accessibles en moins de 10 minutes de marche depuis les appartements.

Het hotel bevindt zich in de oude Joodse wijk, op enkele minuten van veel monumentale plekjes van Sevilla, zoals het Casa Pilatos, het Torro del Oro en het Plaza de España.
Situé dans le vieux quartier juif, l'hôtel se trouve à quelques minutes de nombreux sites importants de Séville notamment la Casa Pilatos, la Torre del Oro et la Plaza de España.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.

Dit romantische hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster en ligt tussen Sevilla en Cordoba. Veel van de originele architectuurelementen, zoals bijvoorbeeld de gewelfde plafonds, zijn bewaard gebleven.
Situé entre Séville et Cordoue, cet hôtel romantique est installé dans un monastère datant du XVe siècle sont il conserve les caractéristiques originales, telles que les plafonds voûtés.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Il est idéalement installé dans un cadre naturel, mais proche néanmoins des principaux centres culturels de cette partie de l'Andalousie, tels que ceux d'Arcos de la Frontera, Cadix, Ronda et Séville.