Traduction de «zoals historische » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en salons van Hôtel Bella Tola St-Luc bevatten nog steeds originele elementen van vroeger, zoals historische schilderijen.
Tous les salons et les chambres de l'Hôtel Bella Tola St-Luc ont conservé leur décor d'origine, comme les peintures historiques.

In het centrum van Karlovy Vary vindt u op 10 minuten rijden zuilengalerijen met heilzame warmwaterbronnen en architectonische bezienswaardigheden, zoals historische Barokke en Art Nouveau gebouwen.
Accessible en 10 minutes de trajet, le centre de Karlovy Vary abrite des colonnades avec des sources thermales chaudes et de nombreux sites architecturaux, notamment des bâtiments historiques de style baroque et Art nouveau.

De meeste appartementen zijn voorzien van bijzondere elementen, zoals historische pilaren en plafonds met houten balken.
La plupart des appartements présentent une décoration unique, notamment des colonnes anciennes et des poutres apparentes.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.

Het Pendini is gunstig gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Florence, zoals het Palazzo degli Uffizi en de Ponte Vecchio, beiden op slechts 2 minuten lopen.
Vous trouverez aussi un bar sur place ouvert 24h/24. Très bien situé, le Pendini se trouve à proximité des sites historiques de Florence, comme la galerie des Offices et le Ponte Vecchio, accessibles en seulement 2 minutes à pied.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Le centre historique regorge de sites touristiques tels que la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Les sites historiques, tels que la colonne de Roland ou la fontaine d'Onofrio, sont à moins de 5 minutes.

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Les superbes monuments du centre historique, comme la Galerie Accademia, la Galerie des Offices et le Ponte Vecchio sont facilement accessibles en moins de 15 minutes à pied.

De historische bezienswaardigheden van Florence, zoals onder meer de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Les sites historiques de Florence, dont la galerie des offices et le Ponte Vecchio, sont à 15 minutes à pied.