Traduction de «zoals het oude romeinse » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Un bar de plage et une aire de jeux pour enfants sont également à votre disposition. Le centre-ville de Pula regroupe plusieurs sites d'intérêt tels que l'ancien amphithéâtre romain, les arènes ainsi que l'arc de Sergius, un arc de triomphe de l'époque romaine.

Gasten kunnen ook bezienswaardigheden bezoeken, zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven, gelegen in Žrnovska Banja,
Vous pourrez également visiter des attractions touristiques, telles que les vestiges de villas romaines antiques, les grands réservoirs d'eau et les équipements de traitement des olives, à Žrnovska Banja.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Vous accèderez facilement à des sites tels que les vestiges de villas romaines antiques, de grands réservoirs d'eau et des installations de traitement des olives, à Žrnovska Banja.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals de oude binnenstad, het amfitheater en het Romeinse stadion bereikt u in 5 minuten lopen.
Toutes les attractions historiques comme la vieille ville, l'amphithéâtre et le stade romain sont accessibles en 5 minutes à pied.

In Santa Pola kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de ruïnes van een oude Romeinse haven en het eeuwenoude fort.
Les attractions de Santa Pola comprennent les ruines d'un ancien port et d'une forteresse romains.

In Medellín vindt u verschillende voorbeelden van oude Romeinse architectuur, zoals een goed bewaard gebleven amfitheater.
Vous trouverez divers types d'architecture romaine antique à Medellín, dont un amphithéâtre bien conservé.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
La région offre de nombreuses activités comme des promenades sur les anciennes voies romaines pour découvrir les sources, les fours anciens, les monuments religieux et une stèle romaine antique.

Het Romeinse amfitheater van Arles en het oude Romeinse theater liggen beide op slechts 3 minuten lopen.
Les arènes d'Arles et le théâtre antique sont à seulement 3 minutes à pied.

Motel Hohenlohe ligt nabij de UNESCO-limes (grens van het Romeinse rijk) met oude Romeinse vestingwerken.
Le motel Hohenlohe se situe à proximité du limes germanique, le site des fortifications romaines classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt een bezoek brengen aan het Romeinse stadion en het oude Romeinse theater, dat nog steeds gebruikt wordt als cultureel centrum.
Vous pourrez visiter le stade romain ainsi que l'ancien théâtre romain, qui fait désormais office de centre culturel.