Vertaling van "zoals het dorpje kastro " (Nederlands → Frans) :

De receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals het dorpje Kastro en het bijbehorende Venetiaanse fort, op 10 km van de studio's. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures pour vous permettre d'explorer des sites célèbres, tels que le village de Kastro avec sa forteresse vénitienne à 10 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het To Koralli bevindt zich op 7 km van Apollonia, de charmante hoofdplaats van Sifnos, op 10 km van het schilderachtige dorpje Kastro en op 13 km van de haven van Kamares.
L'établissement se trouve à 7 km de la charmante ville principale de l'île de Sifnos, Apollonia, à 10 km du village pittoresque de Kastro et à 13 km du port de Kamares.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante dorpje Kastro op 3,5 km afstand.
Vous pourrez visiter le charmant village de Kastro, situé à 3,5 km, ou encore, à moins de 10 km, la station balnéaire de Platys Yialo avec sa belle plage de sable fin.

Het schilderachtige dorpje Kastro ligt op 1,5 km afstand, en de haven van Kamares bevindt zich 8 km verderop. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le pittoresque village de Kastro se situe à 1,5 km, tandis que Port Kamares se trouve à 8 km. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking sur place.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u adviseren over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het dorpje Paralía Katerinis aan zee, 8 km verderop. De archeologische vindplaats van Dion ligt op ongeveer 25 minuten rijden.
Le personnel disponible 24h/24 de l'établissement peut vous conseiller sur les attractions à visiter dans la région, telles que le village balnéaire de Paralia Katerinis à 8 km. Le site archéologique de Dion est accessible en 25 minutes de route environ.

Kastro Studios wordt omgeven door weelderig groen en ligt op slechts 10 meter van het strand in het schilderachtige dorpje Damouchari. Het beschikt over een restaurant en een snackbar.
Cet établissement entouré de verdure est situé à seulement 10 mètres de la plage, dans le village pittoresque de Damouchari.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Chaque chambre du Kastro est décorée dans un style moderne avec du papier peint raffiné et des rideaux drapés.

Ontdek de charmante dorpjes in de omgeving en probeer een aantal spannende buitensporten, zoals klimmen, kanoën of mountainbiken.
Découvrez le charme des villages de la région et essayez-vous à certains sports de plein air passionnants comme l'escalade, le canoë-kayak ou le VTT.

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u mooie dorpjes zoals Zande en Koekelare.
De charmants villages tels que Zande et Koekelare se trouvent à moins de 10 minutes de route.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.