Vertaling van "zoals het bruisende taksimplein " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad, zoals het bruisende Taksimplein en de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro vous permettra de rejoindre aisément divers sites d’intérêts de la ville, tels que la place animée de Taksim et le quartier historique de Sultanahmet.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen bruisende Taksimplein en de winkelstraat İstiklâl Caddesi, op 6 km van het hotel.
Le parc animé Taksim et les boutiques à la mode d'Istiklal Caddesi se trouvent à 6 km de l'hôtel Les Ottomans.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
La gare de Marmaray Yenikapi se situe à 300 mètres. À 400 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray vous permettra de rejoindre facilement d'autres sites de la ville comme la dynamique place Taksim.

Vanuit Hôtel les Suites Labelle zijn een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken, zoals de bruisende straat St. Catherine. Dit hotel biedt veel gratis faciliteiten en ruime kamers met een kitchenette.
Facilement accessible depuis un grand nombre d'attractions du centre-ville de Montréal, notamment de la rue animée de Sainte-Catherine, cet hôtel propose de nombreuses installations gratuites et des chambres spacieuses dotées d'une kitchenette.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
La région propose une vie nocturne animée, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que des parcours de golf de renommée mondiale et des parcours paysagers. Vous pourrez également visiter les attractions les plus impressionnantes du pays, comme le plateau du Burren, les falaises de Moher ainsi que le château et le parc Folk de Bunratty.

Er zijn wereldberoemde attracties in de buurt van het Cabo te vinden, zoals de bruisende wijk Reeperbahn en de historische haven.
Parmi les attractions renommées qui se trouvent dans les environs de l'hôtel Cabo, vous trouverez le quartier animé de Reeperbahn et le vieux port.

In de buurt zijn attracties te vinden, zoals het bruisende Bairro Alto.
Les attractions locales incluent notamment le quartier animé de Bairro Alto.

Het SV Suites Hotels Taksim Istanbul ligt aan het Taksimplein en op 2 minuten lopen van de levendige straat İstiklal Caddesi met zijn vele winkels en bruisende uitgaansleven.
Le SV Suites Hotels Taksim Istanbul se trouve sur la place Taksim, à 2 minutes à pied de l'animation du quartier commerçant et de vie nocturne de la rue Istiklal.

Het Orale Apart bevindt zich op 500 meter van het Taksimplein en op 650 meter van de bruisende straat Istiklal met zijn winkels, cafés, bars en restaurants.
Situé à 500 mètres de la place Taksim, l'Oral Apart vous accueille également à 650 mètres de la rue animée d'Istiklal avec ses boutiques, ses cafés, ses bars et ses restaurants.

Het Innpera Hotel heeft een centrale ligging op 200 meter van het Taksimplein en laat u kennismaken met het bruisende leven in de stad Istanbul.
Idéalement situé à 50 mètres de la place Taksim, l'Innpera Hotel vous propose un avant-goût de la vie urbaine animée d'Istanbul.