Vertaling van "zoals de bruisende " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Hôtel les Suites Labelle zijn een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken, zoals de bruisende straat St. Catherine. Dit hotel biedt veel gratis faciliteiten en ruime kamers met een kitchenette.
Facilement accessible depuis un grand nombre d'attractions du centre-ville de Montréal, notamment de la rue animée de Sainte-Catherine, cet hôtel propose de nombreuses installations gratuites et des chambres spacieuses dotées d'une kitchenette.

Er zijn wereldberoemde attracties in de buurt van het Cabo te vinden, zoals de bruisende wijk Reeperbahn en de historische haven.
Parmi les attractions renommées qui se trouvent dans les environs de l'hôtel Cabo, vous trouverez le quartier animé de Reeperbahn et le vieux port.

Het metrostation biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad, zoals het bruisende Taksimplein en de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro vous permettra de rejoindre aisément divers sites d’intérêts de la ville, tels que la place animée de Taksim et le quartier historique de Sultanahmet.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
La région propose une vie nocturne animée, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que des parcours de golf de renommée mondiale et des parcours paysagers. Vous pourrez également visiter les attractions les plus impressionnantes du pays, comme le plateau du Burren, les falaises de Moher ainsi que le château et le parc Folk de Bunratty.

In de buurt zijn attracties te vinden, zoals het bruisende Bairro Alto.
Les attractions locales incluent notamment le quartier animé de Bairro Alto.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar het museum The Royal Armouries en in het bruisende centrum van Leeds vindt u tal van winkelcentra, zoals Leeds Shopping Plaza en muziekpodia zoals de O2 Academy.
Le Royal Armouries Museum est situé à 15 minutes de route. De nombreux centres commerciaux comme le Leeds Shopping Plaza et des salles de concerts telles que l'o2 Academy se trouvent dans le centre-ville animé de Leeds.

Het centrum van Lissabon biedt historisch interessante wijken zoals Chiado en bruisende uitgaansgelegenwijken zoals Bairro Alto en Cais do Sodre.
Dans le centre de Lisbonne, vous découvrirez des sites historiques tels que le Chiado, ainsi que des lieux de vie nocturne animés comme le Bairro Alto et le Cais du Sodré.

In het bruisende San Antonio zijn veel nachtclubs, zoals de Eden en Es Paradis.
Vous trouverez de nombreuses discothèques, comme l'Eden et l'Es Paradis, à San Antonio.

De dichtstbijzijnde toegang tot de snelweg A1 ligt op 19 km afstand en de bruisende stad Zadar, met bezienswaardigheden zoals het zeeorgel, de St. Donatus-kerk en het Forum Romanum, bevindt zich op 30 km afstand.
L'accès le plus proche de l'autoroute A1 se situe à 19 km. La ville animée de Zadar et ses sites touristiques, comme l'orgue de mer, l'église Saint-Donat et le Forum romain, se trouvent à 30 km.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.