Traduction de «zoals elegante » (Néerlandais → Français) :

Het Río Hermoso Hotel de Montaña combineert de charme van een berghut met details van een 5-sterrenhotel zoals elegante kroonluchters.
Le Río Hermoso Hotel de Montaña allie le charme d'un chalet de montagne et les caractéristiques d'un hôtel 5 étoiles, comme des lustres élégants.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met 4-sterrenvoorzieningen, zoals een 42" flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements 4 étoiles, comme une télévision par câble à écran plat de 107 cm, un minibar et un coffre-fort.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

Het hotel beschikt ook over een elegante bibliotheek en een bar met originele stijlkenmerken, zoals een open haard.
L'hôtel abrite également une élégante bibliothèque et un bar aux éléments d'origine, comme une cheminée.

Het Royal Park Hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Shatin Central Park en de rivier Shing Mun. Het beschikt over elegante kamers en biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une vue imprenable sur le Central Park de Sha Tin et la rivière Shing Mun, le Royal Park Hotel vous propose des chambres élégantes et des installations 5 étoiles, dont un centre de remise en forme et des piscines intérieure et extérieure.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.

De luxe kamers van The Yeatman zijn ingericht met chique meubels, zoals donkerhouten hoofdeinden en elegante poefen.
Les luxueuses chambres du Yeatman présentent un mobilier chic, notamment d'élégantes têtes de lit en bois sombre et des sièges élégants.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Affichant une décoration reflétant la vie moderne à Londres, l'hôtel Charlotte Street propose également des équipements élégants et classiques, tels que des cheminées d'époque et une bibliothèque lambrissée.

Het hotel beschikt over elegante accommodaties met ruime interieurs en moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock.
Il propose des hébergements élégants et spacieux avec des équipements modernes, tels qu'une station d'accueil pour iPod.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Cet élégant Bed Breakfast vous propose des hébergements au style minimaliste et un large éventail d'installations de bien-être, notamment une piscine extérieure et un sauna, accessibles moyennant des frais supplémentaires.