Traduction de «zoals een traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek is er een verscheidenheid aan massages beschikbaar, zoals een traditioneel Tibetaanse massage.
Différents massages sont disponibles sur demande, notamment un massage traditionnel tibétain.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Le petit-déjeuner fait maison se compose de délicieuses spécialités traditionnelles allemandes, telles que des tartes et des gâteaux avec de la marmelade.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

Alle kamers en-suites zijn traditioneel ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Présentant une décoration traditionnelle, les chambres et les suites possèdent toutes des équipements modernes. Vous disposerez notamment d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Le Gogarty est la seule auberge de jeunesse d'Irlande à posséder un bar et un restaurant qui servent une cuisine traditionnelle irlandaise, notamment les spécialités locales : les moules provenant de la baie de Dublin et le traditionnel ragoût « bœuf et Guinness ».

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Les restaurants et bars du Radisson Blu Resort proposent une grande variété de plats, tels que des spécialités dalmates traditionnelles, une cuisine méditerranéenne ainsi que des fruits de mer.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Vous dégusterez des plats délicieux tels que le ragoût de poisson, servis par des serveuses en costume traditionnel de Volendam. L'établissement organise régulièrement des concerts, des spectacles et des manifestations artistiques.

Gasten kunnen ontspannen met een traditioneel Thaise massage of genieten van watersportactiviteiten aan het strand zoals bananenbootvaren en kajakken.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'activités nautiques telles que la banane tractée et le canoë-kayak sur la plage.

De 9 restaurants van het hotel serveren een verscheidenheid aan gerechten, zoals Japanse en traditioneel Turkse schotels.
Vous pourrez savourer une large sélection de nourriture, notamment de la cuisine japonaise et des plats traditionnels turcs, dans les 9 restaurants.

Het hotel verzorgt een gratis ontbijt met een verscheidenheid aan traditioneel Turkse favorieten, zoals vers fruit, kaas en olijven.
Le petit-déjeuner gratuit se compose d'une variété de produits turcs traditionnels tels que des fruits frais, des fromages et des olives.