Vertaling van "zoals een thaise " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert stevige maaltijden zoals verse, Thaise schelpdier- en visgerechten.
Offrant une vue sur le paysage tropical, le restaurant propose de copieux repas thaïlandais et des plats à base de fruits de mer frais.

Het hotel biedt ook nog andere recreatiemogelijkheden, zoals traditioneel Thaise kooklessen.
L'hôtel propose également des cours de cuisine thaïlandaise traditionnelle.

De spa is ontworpen naar oriëntaalse stijl en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan diensten, zoals een Thaise massage, modderbad en verscheidene behandelingen voor de huid.
Dans le spa de style oriental, vous trouverez divers services comme les massages thaï, les bains de boue et des soins de peau variés.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Le Métropole ESPA prodigue une variété de soins d'inspiration grecque pour les hommes et les femmes.

De spa in het hotel biedt op verzoek behandelingen, zoals aromatherapie, Thaise massages en Taoïstisch bodywork, ​​een massagetechniek voor het verhogen van de energie en het zelfbewustzijn.
Le spa sur place propose ses services sur demande, comme l'aromathérapie, les massages thaïlandais, ainsi que le bodywok taoïste, une technique de massage qui permet d'augmenter l'énergie et la conscience de soi.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Le spa et centre de bien-être du Lindos Blu vous invite à vous faire plaisir avec des soins revitalisants. Vous pourrez par exemple profiter de massages aux pierres chaudes, d'une session de reiki ou de massages thaïlandais.

Gasten kunnen ontspannen met een traditioneel Thaise massage of genieten van watersportactiviteiten aan het strand zoals bananenbootvaren en kajakken.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'activités nautiques telles que la banane tractée et le canoë-kayak sur la plage.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
L'Habtoor Grand Resort Spa dispose de 12 bars et restaurants à thème, servant une cuisine du monde, comme des plats libanais, anglais, italiens, chinois, thaïlandais, des grillades et des tapas.

Café Indochine serveert gerechten uit verschillende Aziatische keukens, zoals de Vietnamese, Chinese, Thaise en Indiase.
Le café Indochine sert une cuisine asiatique, incluant une sélection de plats vietnamiens, chinois, thaïlandais et indiens.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Spacieuses et dotées de meubles de luxe en teck, les chambres de style thaïlandais disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et un sèche-cheveux.