Traduction de «zoals een glazen » (Néerlandais → Français) :

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
En plein cœur de Dundalk, le Lismar Guest House a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes d'origine, telles que le plafond de verre en forme de dôme et la cheminée décorative.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Les chambres décorées avec élégance présentent des touches romantiques, telles qu'un lit à baldaquin et une salle de bains avec des murs en verre.

De stranden bieden tal van activiteiten, zoals waterfietsen, jet ski's en boottochten met een glazen bodem.
Les plages proposent de nombreuses activités telles que le bateau à pédales, le jet ski et des promenades en bateau à fond de verre.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, profiter des excursions en bateau à fond de verre, ou faire de la plongée et du surf.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Profitez des excellentes installations de cet hôtel, telles qu'une connexion Wifi gratuite et une piscine couverte offrant une vue magnifique sur le jardin grâce à ses parois de verre.

Het hotel kan allerlei activiteiten regelen, zoals PADI-gecertificeerde duikexcursies, cruises bij zonsondergang, tochtjes in een boot met glazen bodem of waterskiën.
L'établissement peut organiser des séances de plongée sous-marine certifiée PADI, des croisières au coucher du soleil, des excursions en bateau à fond de verre, des activités de ski nautique et autres.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.

Elke kamer heeft ook elementair keukengerei, zoals een waterkoker, borden en glazen, zodat u een ontbijt of een snelle hap klaar kunt maken voor op het balkon of in de kamer.
Chacune dispose également d'ustensiles basiques comme une bouilloire, des assiettes et des verres, de sorte que vous puissiez prendre le petit-déjeuner ou une collation rapide, sur le balcon ou dans la chambre.

Bij het Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa kunt u verscheidene uitstapjes boeken, zoals een tochtje met een boot met glazen bodem, diepzeevissen en snorkelen.
Le complexe Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa propose une variété d'excursions ; vous pourrez ainsi faire des ballades en bateau à fond de verre, de sorties de pêche en haute mer ou encore de la plongée avec tuba.