Traduction de «stranden bieden » (Néerlandais → Français) :

De stranden bieden tal van activiteiten, zoals waterfietsen, jet ski's en boottochten met een glazen bodem.
Les plages proposent de nombreuses activités telles que le bateau à pédales, le jet ski et des promenades en bateau à fond de verre.

Deze stranden bieden vele activiteiten zoals surfen, bodyboarden en windsurfen.
Ces dernières offrent de nombreuses possibilités d'activités nautiques telles que le surf, le bodyboard et la planche à voile.

Deze stranden bieden ligbedden en parasols. De kamers van Vicky Hotel zijn traditioneel ingericht.
Les chambres de l'établissement sont meublées de façon traditionnelle et certaines disposent également d'un balcon.

De nabijgelegen stranden bieden tal van activiteiten, zoals parasailing, waterfietsen, waterskiën, tochten met een speedboot, bootexcursies en big game fishing (vangen van grote vissen).
Les plages les plus proches proposent une multitude d'activités telles que le parapente, le scooter des mers, le ski nautique, les balades en hors-bord, les croisières en bateau et la pêche au gros.

De nabijgelegen stranden bieden diverse activiteiten, zoals surfen, bodyboarden, of rotsklimmen.
Les plages situées à proximité permettent de pratiquer de nombreuses activités telles que le surf et le bodyboard.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
À l'ouest, vous trouverez notamment les plages de Castelejo et de Cordoana qui offrent des conditions parfaites pour faire du surf, tandis qu'au sud, les plages d'Ingrina et de Zavial ont des eaux plus calmes. Toutes ces plages sont accessibles dans un rayon de 7 km. Sagres se situe à 7 minutes en voiture et l'aéroport international de Faro à 109 km.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Les plages voisines, considérées parmi les plus belles de la Costa Blanca, sont dotées de nombreuses installations de sports nautiques.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

De ligstoelen op het dakterras bieden uitzicht op de stranden van Levante en Poniente.
Des chaises longues se trouvent sur le toit-terrasse, qui donne sur les plages de Levante et Poniente.

U vindt in de buurt ook mooie stranden die een verscheidenheid aan watersporten en activiteiten bieden.
De magnifiques plages sont accessibles en seulement quelques minutes. Vous aurez la possibilité d'y pratiquer toute une gamme d'activités sportives et nautiques.