Vertaling van "gemakken voorzien zoals een eigen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn goed uitgerust en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen balkon.
Tous sont bien aménagés et dotés de tout le confort moderne ainsi que d'un balcon privé.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative.

Hotel City heeft een restaurant en een bar, en biedt smaakvolle, comfortabele en eigentijdse accommodatie. De kamers zijn volledig geluiddicht en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer en gratis internet.
L'hôtel comporte un restaurant, un bar et des chambres élégantes, confortables, modernes et insonorisées avec salle de bains privative. Les chambres sont équipées de commodités modernes telles que l'accès gratuit à Internet.

De kamers zijn praktisch ingericht en van alle gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een satelliet-tv.
Les chambres sont fonctionnelles et bien équipées. Elles disposent d'une salle de bains privative, d'un plateau / bouilloire et d'une télévision par satellite.

De ruime kamers van het Hotel Haus Andrea zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een kabel-tv. Kamers uit de categorie 'Comfort' zijn tevens voorzien van een eigen balkon.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Haus Andrea comprennent des équipements modernes comme la télévision par câble, et les chambres de la catégorie Confort disposent d'un balcon privé.

Verder zijn de kamers van veel gemakken voorzien, zoals een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met föhn.
Pour votre confort, elles disposent également d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zoals internet, een televisie en een eigen badkamer met een regendouche, een wastafel en een toilet.
Les chambres sont dotées de tous les conforts, notamment d'une connexion Internet, d'une télévision, d'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie, d'un lavabo et de toilettes.

Alle kamers in Zum Alten Brauhaus zijn van moderne gemakken voorzien, zoals draadloos internet (tegen betaling), een comfortabele zithoek en een eigen badkamer.
Vous pourrez stationner gratuitement sur place. Toutes les chambres de l'établissement disposent de tout le confort moderne. Elles comprennent notamment un coin salon confortable, une salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi moyennant des frais supplémentaires.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Ces maisons spacieuses sont dotées de tout le confort moderne, et notamment d'un séjour et d'une salle à manger séparée, d'une véranda privée et d'un garage pour deux voitures.

Alle accommodatie van het Florida Hotel is van diverse moderne gemakken voorzien, zoals minibars, flatscreentv's en gratis breedbandinternet.
Les chambres de l'hôtel Florida sont dotées de nombreux équipements modernes, et notamment d'un réfrigérateur.