Traduction de «aan faciliteiten zoals een eigen » (Néerlandais → Français) :

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Les dortoirs bénéficient d'une salle de bains commune, tandis que les chambres possèdent un balcon privé, une salle de bains privative et une moustiquaire.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Ces logements sont spacieux, avec un superbe design et sont idéaux pour des couples ou des familles recherchant une grande intimité et des installations exclusives, comme des piscines privatives.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Décorées avec élégance, les chambres comprennent des équipements modernes, notamment une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une connexion Wifi illimitée gratuite.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en goed uitgerust met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer.
Toutes les chambres et suites sont décorées de façon différente et disposent d'une salle de bains privative et d'équipements modernes.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

De kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer.
Les chambres sont équipées avec tout le confort moderne, dont une salle de bains privative.

De kamers zijn voorzien van vele nuttige faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met betaalfilms.
Ses chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat avec des films à la carte.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Les chambres et les suites lumineuses et spacieuses du Swiss Inn Resort Dahab disposent de tout le confort moderne, tels qu'un balcon privé et un coin salon spacieux avec télévision par satellite.

Het charmante resort biedt huiselijke accommodatie met moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, afsluitbare kasten en gratis WiFi in het hele resort.
Ce charmant complexe propose des hébergements accueillants dotés d'équipements modernes tels qu'une salle de bains privative, des armoires fermant à clé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres vous procurent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Elles comportent des équipements modernes comme une salle de bains privative, la climatisation et une télévision à écran plat.