Vertaling van "zoals een begeleide " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten, zoals een begeleide rondrit op zoek naar wilde dieren of een wandeling door de bush in het park Kruger.
L'établissement propose une variété de services, notamment un safari guidé ainsi qu'une promenade au milieu de la brousse dans le parc Kruger.

De gastenkaart Uttendorf-Weißsee is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van vele voordelen, zoals gratis begeleide wandelingen op sneeuwschoenen en korting op skipassen in de winter.
La carte Uttendorf-Weißsee est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages, notamment des randonnées guidées gratuites en raquette et des réductions sur les forfaits de ski en hiver.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals boottochten, begeleide wandelingen en paardrijden.
Vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités à proximité, notamment d'excursions en bateau, de promenades à pied guidées et de sorties à cheval.

U kunt bij het Mbweha Camp - Lake Nakuru genieten van een scala aan activiteiten, zoals safaritochten, begeleide wandelingen en diners in de wildernis.
Vous pourrez faire diverses activités, notamment des safaris, des randonnées guidées et des dîners dans la brousse.

Deze kaart biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot een zwemvijver op 5 minuten lopen van het hotel.
Cette carte comporte de nombreux avantages gratuits et réductions, notamment des randonnées guidées gratuites et l'accès gratuit à un lac de baignade situé à 5 minutes à pied.

Er worden ook veel zomeractiviteiten georganiseerd door het plaatselijke VVV-kantoor, zoals rafting, begeleide wandelingen, vissen en paragliding.
De nombreuses activités estivales sont en outre proposées par l'office du tourisme local, incluant notamment du rafting, des randonnées guidées, de la pêche et du parapente.

De Italiaanse grens ligt op 10 km rijden. Tijdens het zomerseizoen is de Nassfeld +Card bij de prijs inbegrepen. Deze pas biedt diverse kortingen en voordelen, zoals gratis begeleide wandel- en mountainbiketochten, een kinderprogramma en gratis toegang tot de Presseggersee.
Pendant la saison estivale, la carte Nassfeld+ est incluse dans les tarifs ; celle-ci vous permettra de bénéficier de diverses réductions et avantages, tels que des randonnées guidées à pied et en VTT, un programme pour enfants ou une entrée gratuite au lac Pressegg.

Hiermee kunt u gratis of met korting toegang krijgen tot een scala aan faciliteiten, zoals gratis begeleide wandelingen en gebruik van de kabelbaan.
Elle vous fera profiter d'un accès offert ou à prix réduit à une variété d'installations, notamment des randonnées guidées gratuites et l'utilisation du téléphérique.

Het personeel van de excursiebalie kan allerlei uitstapjes voor u regelen, zoals een begeleide wandeltocht door het regenwoud en een snorkeltrip naar de Great Barrier Reef.
Le bureau d'excursions peut organiser des randonnées guidées dans la forêt tropicale et des sorties de plongée avec tuba à la Grande barrière de corail.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Les autres services comprennent un petit-déjeuner varié, une livraison d'épicerie et une location de vélos. L'établissement pourra par ailleurs vous aider à organiser des activités, notamment de l'équitation et des randonnées guidées.