Traduction de «zoals boottochten begeleide » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals boottochten, begeleide wandelingen en paardrijden.
Vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités à proximité, notamment d'excursions en bateau, de promenades à pied guidées et de sorties à cheval.

Er wordt een scala aan buitenactiviteiten aangeboden, zoals wildwandelingen, vis- of boottochten, begeleide bergwandelingen en geologische wandelingen of u kunt gewoon ontspannen met een boek bij de open haard in de lounge.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air telles que des promenades dans la nature, des randonnées guidées en montagne et géologiques, la pêche, des excursions en bateau ou tout simplement vous détendre dans le salon avec un livre au coin du feu.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

Saint Lucia is in 50 minuten rijden te bereiken. De lodge organiseert diverse excursies, zoals begeleide wandelingen bij Emdoneni, educatieve olifantenexcursies en boottochten naar het meer van Saint Lucia.
Sainte-Lucie est située à 50 minutes de route. Le lodge propose un grand choix d'excursions, comme des randonnées guidée à Emdoneni, des visites éducatives à dos d'éléphant et des excursions en bateau vers le lac de Sainte Lucie.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals begeleide excursies, walvissafari's en boottochten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités comme des visites guidées, des safaris baleines et des excursions en bateau.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Pour rendre votre séjour le plus agréable possible, l'établissement se fera un plaisir d'organiser des excursions à thème en bateau (au clair de lune, en hiver ou encore en formule pique-nique). L'Hotel Spreewaldeck propose entre autres une location de vélos et de canoës ainsi que des randonnées guidées.