Vertaling van "zoals de typische " (Nederlands → Frans) :

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Proche du centre des congrès, du quartier des affaires et attenant aux lieux historiques tel que le typique Alfama, notre hôtel réunit sans les mêler, travail et détente.

Het ontbijt bestaat uit hartige gerechten en traditioneel Napolitaans gebak, zoals de typische sfogliatelle Santa Rosa.
Le petit-déjeuner comprend des pâtisseries napolitaines traditionnelles, telles que les sfogliatelle Santa Rosa, ainsi que d'autres mets sucrés.

De wijk Ribeira biedt een breed scala aan restaurants en eetgelegenheden, waarvan de meeste Portugese tapas serveren en enkele van de specialiteiten van Porto, zoals de typische Francesinha.
Le quartier de la Ribeira regorge de restaurants et lieux de restauration rapide, la plupart servant des tapas portugaises et quelques-uns des spécialités de Porto, comme le plat typique Francesinha ou « petite française ».

De keuken van Madeira biedt specialiteiten zoals de typische Espetada Madeirense (spiezen met gegrild rundvlees) en Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood).
La cuisine de Madère se compose de spécialités comme le typique Espetada Madeirense (des brochettes de bœuf grillé) et le bolo de caco (une variation régionale du pain à l'ail).

De woning produceert zijn eigen wijnen, zoals de typische Vermentino Colli di Luni.
L'établissement produit ses propres vins, comme le typique Vermentino Colli di Luni.

Met uitzicht op zee en typische drankjes zoals caipirinha's en tropische vruchtensappen, die altijd worden vergezeld door Braziliaanse snacks.
Avec vue sur la mer et boissons typiques comme le caipirinha et les jus de fruits tropicaux, toujours accompagnées d'en-cas brésiliens.

U kunt bij de accommodatie zelfgemaakte producten proeven, zoals jam en worst en bij pension lopen typische boerderijdieren rond, zoals kippen en koeien.
Sur place, vous pourrez déguster des produits maison comme la confiture et les saucisses. En outre, la maison d'hôtes possède des animaux de ferme typiques tels que des poules et des vaches.

Het rookvrije restaurant serveert typisch Amerikaanse gerechten zoals spare-ribs en steaks, maar ook Europese gerechten, zoals vis, fettuccine en dergelijke.
Vous pourrez déguster, dans le restaurant non-fumeurs, des plats américains typiques comme des côtes et des steaks ainsi qu'une cuisine européenne composée entre autres de poisson et de fettucine.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Elles allient un style marocain et des équipements modernes, notamment la climatisation.